部
Components
367 examples found containing '重要' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かを
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
それは、
むし
無視
する
にはあまりにも
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
だ。
This is too important to overlook.
せろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
。
Public opinion plays a vital in the political realm.
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
では、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
であるにもかかわらず、その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
この
かいぎ
会議
はとても
じゅうよう
重要
です。
ぜひ
是非
とも
しゅっせき
出席
して
ください。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
かれ
彼
ら
はこの
せいこう
成功
を
もっと
最
も
じゅうよう
重要
であると
かんが
考
えた
。
They looked on this success as most important.
けいざい
経済
を
ふたた
再
び
きどう
軌道
に
の
乗
せる
ことが
じゅうよう
重要
だ。
It is important to get the economy back on track.
かれ
彼
ら
はこの
せいこう
成功
をきわめて
じゅうよう
重要
な
ものと
かんが
考
えた
。
They looked on this success as most important.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
げんぜい
減税
はしばしば
けいざい
経済
を
しげき
刺激
する
じゅうよう
重要
な
ざいせい
財政
せいさく
政策
しゅだん
手段
として
つか
使
われる
。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
お
落
としてしまった
と
き
気
がついた
が、
おそ
遅
すぎた
。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
その
じじつ
事実
は
かがく
科学
の
かんてん
観点
からすれば
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
あることにすすんで
さ
割
こ
うとする
じかんりょう
時間量
で、それが
とうにん
当人
にとってどのくらい
じゅうよう
重要
な
のかが
わ
分
かる
。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
えいよう
栄養
をきちんと
と
摂
る
ことは、
ようじ
幼児
の
はついく
発育
には
きわ
極
めて
じゅうよう
重要
な
ことです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
あなたは
じぶん
自分
で
じゅうよう
重要
だと
おも
思
う
ほん
本
を
よ
読
む
べきだ。
You should read such books as you consider important.
それらの
そうい
相違
はたいして
じゅうよう
重要
でなかったから、
むし
無視
した
。
The differences were minor, so I ignored them.
オートメーションは
かなら
必
ず
じゅうよう
重要
な
しゃかいてき
社会的
けっか
結果
をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
かれ
彼
は
じゅうよう
重要
な
イデオムを
えら
選
び
だ
出
しました
。
He picked out some important idioms.
いかに
い
生
きる
べきかは、
せいねん
青年
にとって
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
である。
How to live is an important question for young people.
そのような
ひと
人
が
しゃかい
社会
で
じゅうよう
重要
な
のだ。
Such men count for much in the society.
かれ
彼
は
ひと
人
の
じこ
自己
そんげん
尊厳
のほうが
じゅうよう
重要
だという
りゆう
理由
で、
じさつ
自殺
を
ようご
擁護
する
。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
する
ことは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
し
知
る
ことはできないのだということも
い
言
っておかねばならない
。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
その
でんごん
伝言
が
じゅうよう
重要
な
ものなら
かれ
彼
に
でんわ
電話
し
なさい。
Telephone him if the message is important.
しょうじき
正直
だったことが
かれ
彼
の
せいこう
成功
した
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
よういん
要因
であった。
Honesty was the most important factor in his success.
じゅじゅつ
呪術
は
みかい
未開
しゃかい
社会
においては
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
こういった
じゅうよう
重要
な
ことがら
事柄
にこそ
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
いかに
い
生
きる
べきかは
じんせい
人生
における
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
だ。
How to live is the most important thing in life.
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
かれ
彼
の
りろん
理論
がそれらの
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
とく
特
に
じゅうよう
重要
な
ことは
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
する
ことである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×