部
Components
283 examples found containing '銀'
どんなに
くら
暗
くて
あつ
厚
い
くも
雲
も、その
うらがわ
裏側
は
ぎんいろ
銀色
に
かがや
輝
いている。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
さんにんぐみ
３人組
が
はくちゅう
白昼
その
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
にちぎん
日銀
は
えん
円
のこれ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止
めようと、１ドル１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買
い
ささ
支
えるために
かいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
せかいじゅう
世界中
の
ぎん
銀
のティースプーンのコレクションがある。
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
ぎんこうか
銀行家
である。
He is an able banker.
かれ
彼
は、この
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とからできた、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
をオルガンの
なか
中
に
しか
仕掛
けました。
The musician then inserted the single wire made from iron and silver into an organ.
てつ
鉄
と
ぎん
銀
とで
つく
造
られた、
ひとすじ
一筋
の
せん
線
は
なが
長
い
あいだ
間
うみ
海
の
うえ
上
から
ふ
吹
いてくる
しおかぜ
潮風
のために、いつしかさびて、
き
切
れてしまったからです。
Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.
せかいぎんこう
世界銀行
によれば、
ひがし
東
アジア
しょこく
諸国
・
ちいき
地域
の
せいさんせい
生産性
は、
ほか
他
に
ひ
比
して
さい
際
だって
たか
高
いものになっている。
The World Bank found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.
このドル
しへい
紙幣
を
じゅう
１０
セント
ぎんか
銀貨
じゅう
１０
こ
個
にくずしてください。
Change this dollar bill for ten dimes.
どの
くも
雲
にも
ぎん
銀
の
うらじ
裏地
がついている。
Every cloud has a silver lining.
ニューヨークの
ごばんがい
五番街
は
ぎんざ
銀座
と
ひかく
比較
される。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
かれ
彼
は
とりひき
取引
ぎんこう
銀行
の
てんちょう
店長
に
こういてき
好意的
な
いんしょう
印象
を
あた
与
えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
もし
ぎんこう
銀行
へ
い
行
っていればもっとよい
こうかん
交換
レートだったのに。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
かれ
彼
の
たいど
態度
には
ぎんこうか
銀行家
らしいところが
まった
全
くない。
There is nothing of the banker in his bearing.
ぎんこう
銀行
は
かいしゃ
会社
に１００
まん
万
ドル
か
貸
し
つ
付
けた。
The bank loaned the company $1 million.
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たちは
ぼうらく
暴落
で
とほう
途方
に
く
暮
れています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
ぜいきん
税金
のために
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
こべつ
個別
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまんえん
一万円
を
か
貸
し
つ
付
けてくれた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
ぎんざ
銀座
とうきゅう
東急
ホテルに
い
行
くリムジンバスがあります。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
ぎんこう
銀行
のところで
お
降
りて、Ａ５２に
の
乗
り
か
換
えないと
だめ
駄目
ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
けいびいん
警備員
に
な
成
りすまして
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
はい
入
った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
ぎんこう
銀行
に
つと
勤
めている
あいだ
間
に、
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
おし
教
えた。
While employed at the bank, he taught economics at college.
い
行
きつづけなさい。あなたは
ひだりがわ
左側
にその
ぎんこう
銀行
を
み
見
るでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
ぎんこう
銀行
と
い
言
うのはお
てんき
天気
の
ひ
日
に
かさ
傘
を
か
貸
したがるが、
あめ
雨
の
ひ
日
には、
ひと
人
を
みす
見捨
てようとするところだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
のために
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.
わたし
私
だったら、そんなお
かね
金
は
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
けるよ。
If I were you, I'd put the money in a bank.
たろう
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまんえん
一万円
ひ
引
き
だ
出
した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
てんもんがくしゃ
天文学者
が
きょくぶ
局部
ちょう
超
ぎんがだん
銀河団
の
そんざい
存在
を
すいてい
推定
しました。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
ぎんざ
銀座
に
ほんてん
本店
を
も
持
つ
しにせ
老舗
レストラン・チェーンだ。
It's a chain of restaurants headquartered in Ginza.
おとうと
弟
は
ぎん
銀
の
しょっきるい
食器類
を
みが
磨
いた。
My brother polished the silver.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×