Components
358 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
ドア
けた
ままにしておく
Don't leave the door open.
ドア
けていた
いただけません
Would you please open the door?
かのじょ
彼女
バッグ
くちがね
口金
ひら
けて
タバコ
はこ
した

She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
まど
けて
かまわないでしょ
Do you mind if I open the window?
かのじょ
彼女
けよ
しただめだった
She tried to open the door, which she found impossible.
かれ
まど
ける
ように
たの
んだ

I asked him to open the window.
かれ
ドアぐいと
けて
はい
ってきた

He thrust the door open and marched in.
むすこ
息子
キャンデー
いっぱこ
1箱
やったら
よろこ
んで
はこ
けた

I gave my son a box of candy, which he opened happily.
かれ
かぎ
つけ
それからドア
けた

He found his key and opened the door.
いす
椅子
よこ
たわる
わたし
しか
歯科
えいせいし
衛生士
じょせい
女性
はい
くち
けて
ください
った
です
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
ドア
けた
ままにしておいてくれません
Will you leave the door open?
まど
なさい
Open the window.
でい
出入
ぐち
けた
ままになっていた
The gate was left open.
かれ
わたし
ドア
けてくれる
ように
たの
みました

He asked me to open the door.
ドア
けた
ままにしておいた
We left the door open.
にほん
日本
ちず
地図
3ページ
なさい
Open your atlas of Japan to page 3.
おそ
ります
まど
けていた
だけませんでしょ
Would you mind opening the window?
じょうむいん
乗務員
ただいま
でい
出入
ぐち
けております

The crew is now opening the hatch.
しんせん
新鮮
くうき
空気
れる
ために
まど
けた

I opened the window so I might let fresh air in.
その
くち
ぽかんと
けて
わたし
つめた

That child stared at me, his mouth agape.
わたし
こんしん
渾身
ちから
こめてその
けよ
した
I tried to open the door with all my force.
かれ
ちから
いっぱい
ドア
けよ
した
He tried with all his might to push the door open.
わたし
はこ
ける
すぐ
かえる
びだした

No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
はこ
ける
さまざま
様々
ゆめ
なか
から
した
えなく
なるインク
かれた
ひみつ
秘密
とかものすごい
くさ
といったものについて
ゆめ
した
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
ドア
ける
さい
わたし
かぎ
こわ
してしまった

In opening the door, I broke the lock.
かのじょ
彼女
へや
部屋
しんせん
新鮮
くうき
空気
はい
ように
まど
けた

She opened the window so as to let the fresh air into the room.
かれ
ほうせきばこ
宝石箱
ける
かのじょ
彼女
みは
見張
った

She was all eyes as he opened the jewelry box.
そのけちん
ぼう
はこ
ける
かね
ぬす
まれている
きづ
気付
いた

The miser opened the box to find his money stolen.
わたし
ためにどうか
けてくださいません

Would you be so kind as to open the door for me?
ライオンその
おお
きな
くち
けて
えた

The lion opened its huge mouth and roared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×