Components
795 examples found containing '間'
わたし
きている
あいだ
あなた
しんせつ
親切
けっ
して
わす
れません

I will never forget your kindness as long as I live.
えりこ
しょくじ
食事
とらず
なが
あいだ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
ので
たお
れる
ではない
おも
った

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
よる
あいだ
あめ
った
かもしれない
It may have rained during the night.
さいばん
裁判
とおか
10日
かん
けいぞく
継続
して
おこな
われた

The trial lasted for ten consecutive days.
ざいさん
財産
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
あいだ
ぶんぱい
分配
された

The fortune was divided among the three brothers.
ふた
いえ
あいだ
にわ
ある
There is a yard between the two houses.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
わたし
かれ
あいだ
なに
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with him.
かのじょ
彼女
ほんのちょっと
しょくじ
食事
ようい
用意
した
She prepared the meal in a very short time.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
きみ
みっか
3日
あいだ
しず
していなくてはなりません
You must keep quiet for a few days.
るす
留守
あいだ
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
ありました
Mr Tanaka called during your absence.
ふた
いす
椅子
あいだ
じめん
地面
ちる

Between two stools you fall to the ground.
かれ
なが
あいだ
かれ
から
たよ
便

He has not written to them for a long time.
その
かしゅ
歌手
わかもの
若者
たち
あいだ
にんき
人気
あります
The singer is popular among young people.
その
あか
ぼう
ている
あいだ
わたし
せんたく
洗濯
した

I did the washing while the baby was sleeping.
わたし
たち
なつ
あいだ
いなか
田舎
らします

We live in the country during the summer.
その
せんせい
先生
しばらく
あいだ
わたし
じっと
つめていた

The teacher contemplated me for a while.
かのじょ
彼女
なつやす
夏休
あいだ
かみがた
髪型
えた

She changed her hairstyle during summer vacation.
どれくらい
あいだ
このロープ
ちます

How long will this rope hold?
かのじょ
彼女
とおか
10日
かん
トイレシャワーなし
ごした

She spent ten days without a toilet or shower.
えき
ひこうき
飛行機
あいだ
バス
かよ
っている

Buses run between the station and the airport.
わたし
このひと
つき
あいだ
おじ
いえ
んでいる

I've been living with my uncle for a month.
くつ
あたら
しい
あいだ
かた

Shoes are stiff when they are new.
かれ
ねむ
っている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
った

A burglar broke in while he was asleep.
その
めいしん
迷信
かれ
あいだ
いま
なお
のこ
っている

This superstition still lingers on among them.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
イギリス
なが
あいだ
わたし
ほうもん
訪問
したい
おも
っていた
くに
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
わたし
たび
あいだ
さめてあなたこと
わす
れなかった

All during my trip I could not keep you out of my mind.
しんごう
信号
あか
あいだ
どうろ
道路
わた

Don't cross the road while the signal is red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×