Components
860 examples found containing '間'
かのじょ
彼女
なが
あいだ
その
けん
かんが
えた

She dwelled on the matter for a long time.
わたし
トムジョン
あいだ
すわ
った

I sat between Tom and John.
わたし
かぎ
いち
がっき
学期
あいだ
なに
もんだい
問題
なかった
As far as I know, there were no problems during the first semester.
わたし
あい
ねこ
もう
いっしゅうかん
一週間
ゆくえ
行方
わか
らない

My dear little cat has been missing for a week.
AB
あいだ
いちぶいちりん
一分一厘
ちが
ない
There's not even a bit of difference between A and B.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
あか
ちゃん
てくれる
ひと
ひつよう
必要
である
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
わたし
なが
あいだ
かれ
れんらく
連絡
ってない

I haven't got in touch with him for a long time.
かれ
しばらく
あいだ
だま
っていた

He kept silent for a while.
あつ
なつ
あいだ
たくさん
みず
なさい
During hot weather, be sure to drink lots of water.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
わたし
るす
留守
あいだ
メグ
しごと
仕事
やってもらいます
I'll get Meg to do my work during my absence.
わたし
るす
留守
あいだ
いぬ
せわ
世話
してくれません
Will you look after my dog while I am away?
わたし
でんわ
電話
はな
している
あいだ
かのじょ
彼女

While I was talking over the telephone she came to see me.
わたし
きている
あいだ
かれ
ことだけ
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
きている
あいだ
きみ
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
きている
あいだ
えんじょ
援助
しましょ

I'll help you as long as I live.
わたし
じむしょ
事務所
いる
あいだ
でんわ
電話
かけてよこさないでくれ
Don't phone me while I'm at the office.
あなたこんなに
なが
あいだ
たせて
すみません
I am sorry to have kept you waiting so long.
こども
子供
13
さい
から16
さい
あいだ
きゅうそく
急速
せいちょう
成長
する

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
ふた
こうえん
公園
あいだ
かわ
あります
Is there a river between two parks?
ざいさん
財産
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
あいだ
ぶんぱい
分配
された

The fortune was divided among the three brothers.
くつ
あたら
しい
あいだ
かた

Shoes are stiff when they are new.
これまさに
わたし
なが
あいだ
しい
おも
っていた
カメラ
This is the very camera I've wanted for a long time.
きゅうけい
休憩
あいだ
コーヒー
みましょ

Let's have some coffee during recess.
かいきゅう
階級
そしき
組織
なが
あいだ
こてい
固定
されてきた

The hierarchy of rank has long been fixed.
えている
あいだ
あたた
まれ

Warm yourself while the fire burns.
なつ
あいだ
わたし
たち
いなか
田舎
せいかつ
生活
する

We live in the country during the summer.
その
よる
いぜん
以前
かれ
あいだ
あく
かんじょう
感情
けっ
して
なかった
There had never been any ill-feeling between them until that night.
いっこう
一行
しばらく
あいだ
きょうと
京都
たいざい
滞在
した

The party stayed in Kyoto for a short period.
あくま
悪魔
いわ
あいだ
かく
れている

Devils are hiding among the rocks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×