部
Components
258 examples found
containing '間に合う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は8時30分発のあおもりい
青森行
きにま
間
にあ
合
うようにいっしょうけんめい
一生懸命
はし
走
った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
わたし
私
はいちばん
一番
れっしゃ
列車
にま
間
にあ
合
うようにえき
駅
へいそ
急
いだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
けさ
今朝
はいちばん
一番
れっしゃ
列車
にま
間
にあ
合
うように4じ
時
にお
起
きました。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
じゅうぶん
十分
ま
間
にあ
合
うようにで
出
かけよう。きけん
危険
はおか
犯
したくないのでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
もう
すこ
少
しはや
早
くいえ
家
をで
出
ていたならば、あのでんしゃ
電車
にま
間
にあ
合
ったのに。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
て
手
をつ
付
けずダラダラしているくせに、「うへー、こんど
今度
こそま
間
にあ
合
わないかも!?」とこころ
心
はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
その
でんしゃ
電車
にの
乗
りおく
遅
れないかぎ
限
り、そこへま
間
にあ
合
ってつ
着
くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
あなたの
たす
助
けがなかったら、われわれ
我々
はしごと
仕事
をま
間
にあ
合
わせられなかったであろう。
But for your help, we should not have finished in time.
きみ
君
はおとう
父
さんに、ゆうしょく
夕食
にま
間
にあ
合
うようにきたく
帰宅
しなかったこと
事
をわ
詫
びるべきだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
しはつ
始発
れっしゃ
列車
にま
間
にあ
合
うようにわたし
私
はいつもよりはや
早
くお
起
きた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.