部
Components
243 examples found
containing '間もなく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あたら
新
しいえき
駅
ビルがけんちくちゅう
建築中
で、まもなくかんせい
完成
する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
その
ご
後
まもなくわたし
私
はクセノフォンの「ソクラテスのおも
思
いで
出
」をて
手
にい
入
れたが、このなか
中
にはそれとおな
同
じろんぽう
論法
のじつれい
実例
がたくさんある。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの
はな
花
でいっぱいのおか
丘
をほ
掘
ってどうろ
道路
をつくりはじめました。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
それから、
まいにち
毎日
おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクをの
飲
ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
いしゃ
医者
のどりょく
努力
もむな
空
しく、そのおとこ
男
はまもなくし
死
んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
だい
大
こうじょう
工場
がまち
街
のなか
中
やしゅうへん
周辺
につく
作
られると、ひとびと
人々
がしごと
仕事
をもと
求
めてやってきて、まもなくさんぎょう
産業
ちいき
地域
ができはじ
出来始
める。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
あたら
新
しいえき
駅
ビルがけんせつちゅう
建設中
で、まもなくかんせい
完成
する。
The new train station is under construction and will be completed soon.
それからまもなく
いくにん
幾人
かのそくりょうし
測量士
とじしょう
自称
するへん
変
なふくそう
服装
をしたひと
人
たちがしゅうらく
集落
にやってきて、そぼ
祖母
のこや
小屋
のまえ
前
をはか
測
っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
けん
健
のおかあ
母
さんとゆうじん
友人
のりょうほう
両方
ともまもなくくうこう
空港
につ
着
くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
ふゆ
冬
がちか
近
づいてきたので、やまやま
山々
はまもなくゆき
雪
におお
覆
われるだろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
いはん
違反
のスピードをだ
出
して、つ
突
っぱし
走
っていたくるま
車
がブレーキをかけたが、からまわ
空回
りして、うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックのはいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
まもなく
ひこうき
飛行機
でちょくせつ
直接
ニューヨークへい
行
くことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
