部
Components
331 examples found containing '除'
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
みっか
三日
かかった。
It took me three days to clean the room.
その
へや
部屋
はスミス
ふじん
夫人
が
そうじ
掃除
します
。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
その
へや
部屋
はケートが
そうじ
掃除
した
のではありません。
The room wasn't cleaned by Kate.
その
しょうぞうが
肖像画
は
かべ
壁
から
と
取
り
のぞ
除
かれた
。
The portrait was taken from the wall.
ストーブから
はい
灰
を
と
取
り
のぞ
除
いて
ください。
Please remove the ashes from the stove.
ジョーンズさんは
へや
部屋
を
ひる
昼
までに
そうじ
掃除
しておく
ように
しじ
指示
した
。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
このデータは
じょがい
除外
した
ほう
方
がいい。
せいかく
正確
というには
ほど
程
とおいものだ。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このじゅうたんを
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
I still have to get rid of this carpet.
このげろを
と
取
り
のぞ
除
き
なさい!
Get rid of this vomit yourself!
いったん
きつえん
喫煙
を
はじ
始
める
と、その
あくへき
悪癖
を
と
取
り
のぞ
除
く
のは
むずか
難
しい
。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いくつかの
あやま
誤
り
を
のぞ
除
いて
ほかは、あなたの
ぶんしょう
文章
はすばらしい。
Your writing is good except for a few mistakes.
あの
ひと
人
はクラブから
じょめい
除名
される
。
That person will be read out of our club.
あなたは
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
だけでいいんだ。
All you have to do is to clean your room.
あなたはもう
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終
わりました
か。
Have you finished cleaning your room yet?
あなたがメールでおっしゃることは
すべ
全
て
せいとう
正当
です。
かかく
価格
を
のぞ
除
いて
は。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたはここにいるんだから、
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
える
だろう。
Now that you are here, you can help do the cleaning.
あなたの
へや
部屋
を
そうじ
掃除
しました
か。
Did you clean your room?
ひとり
一人
を
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
した
。
All but one were present.
ぼく
僕
の
るすちゅう
留守中
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
しておいて
くだ
下
さい
。
Please put my room in order while I am out.
かれ
彼
は
ていあん
提案
に
たい
対
する
いかなる
はんろん
反論
もただ
はいじょ
排除
した
。
He just brushed aside any objections to the proposal.
かのじょ
彼女
はその
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命
じた
。
She ordered the room to be swept.
かれ
彼
はきっとチームから
じょめい
除名
される
だろう。
He is sure to be cut from the team.
とくべつ
特別
な
ぎのう
技能
を
ひつよう
必要
とする
ぶんや
分野
を
のぞ
除
けば
、
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
のスタイルをあらゆる
てん
点
で
もほう
模倣
した
。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
に
まいにち
毎日
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
い
言
う
。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
じっさい
実際
には、
きわ
極
めて
ささい
些細
な
いみ
意味
における
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
、このことはまったく
じじつ
事実
ではないように
おも
思
われる
。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
わたし
私
は
ちち
父
の
しゃっきん
借金
へんさい
返済
を
めんじょ
免除
された
。
I was absolved from paying my father's debt.
わたし
私
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
と
取
り
のぞ
除
く
こうかてき
効果的
な
ほうほう
方法
を
さが
探
している
。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
達
が
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
で
そうじ
掃除
している
のを
み
見
た
。
I saw the students cleaning their classroom after school.
わたし
私
はそのことについての
うたが
疑
い
を
と
取
り
の
除
けなかった
。
I couldn't get rid of my doubt about it.
わたし
私
たち
はジョーを
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
そのパーティーに
い
行
きました
。
We all went to the party except Joe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×