部
Components
229 examples found containing '障'
こしょう
故障
はエンジンにあるのかもしれない。
The trouble may lie in the engine.
とり
鳥
は
とき
時
たま
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
もじ
文字
を
おお
大
きく
し、
もじかん
文字間
や
ぎょうかん
行間
に
よゆう
余裕
をもたせ、
こうれいしゃ
高齢者
の
ほう
方
や、
しりょく
視力
に
しょうがい
障害
のある
ほう
方
が
よ
読
み
やす
易
い
ように
ちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
さいしょ
最初
にあげなければならない
もんだい
問題
は、それらのグループの
あいだ
間
に
ぶんか
文化
しょうへき
障壁
が
そんざい
存在
していた
かどうかということである。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
と
取
り
あ
敢
えず
、
あ
当
たり
さわ
障
りのない
はなし
話
をしておいたよ。
For now I have steered clear of sensitive topics.
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので、バスに
の
乗
らざる
をえなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.
かくほゆうこく
核保有国
の
ぞうか
増加
は
ぐんびてっぱい
軍備撤廃
への
しょうがい
障害
となる。
As more countries have nuclear weapons, disarmament becomes harder.
この
くるま
車
は、
じゅんかんけいとう
循環系統
の
こしょう
故障
ですぐにオーバーヒートする。
This car overheats easily due to a malfunction in the hydraulic system.
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
かどうか
しら
調
べて
いただけますか。
Can you check if the phone is out of order?
2002
ねん
年
:
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
「
かんきょう
環境
てきおう
適応
:
ちゅうすうしんけいけい
中枢神経系
しょうがい
障害
への
ちりょうてき
治療的
アプローチ」 title (book, album etc.)
Environmental Adaptation: Healing Approaches to Disorders of the Central Nervous System
「どうしたんだ」「
くるま
車
が
こしょう
故障
した
んだ」
"What happened?" "The car broke down."
かれ
彼
は
おお
多
く
の
しょうがい
障害
にもかかわらずその
しごと
仕事
をした。
He did the work in spite of many obstacles.
つまり、おそらく、
はじ
初
め
に
ちょうさ
調査
をした
もの
者
や
ぎじゅつしゃ
技術者
には
し
知
られていなかった
ぶつりてき
物理的
な
しょうがい
障害
が
で
出
てきて
、それを
こくふく
克服
する
ためにさまざまな
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
になる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
はばつ
派閥
ない
内
の
こうそう
抗争
が
しんぎ
審議
に
ししょう
支障
をきたしました。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
しょき
初期
の
じかくしょうじょう
自覚症状
としては、
かす
微
かな
はいにょうしょうがい
排尿障害
があります。
One early noticeable symptom is mildly painful urination.
おくない
屋内
の
しょうへき
障壁
には、
きょうと
京都
など
等
での
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
が
きせつ
季節
を
まじ
交
えて
えが
描
かれている
。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
「
きゅうかくしょうがい
嗅覚障害
!こんな
かんたん
簡単
な
こと
事
で
にお
匂
い
が
もど
戻
った
」 title (book, album etc.)
Dysosmia! Simple Things I Did to Regain My Sense of Smell
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×