部
Components
278 examples found containing '靴'
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもを
ひ
引
きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、
こま
困
るよ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
その
こ
子
は
くつ
靴
のひもを
むす
結
ぶのがやっとだった。
That child could barely manage to tie his shoes.
わたし
私
は
ことし
今年
にそく
二足
の
くつ
靴
をはきつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.
かれ
彼
は
くつ
靴
を
は
履
くために
かが
屈
んだ。
He bent over to put on his shoes.
にほん
日本
の
いえ
家
の
なか
中
では
くつ
靴
をぬぎなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.
わたし
私
は
くつ
靴
をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out my shoes.
くつ
靴
をブラシで
みが
磨
く
ひつよう
必要
がある。
どろ
泥
で
よご
汚
れているから。
Your shoes need brushing. They are muddy.
かれ
彼
は
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
している。
He runs a shoe shop.
この
くつ
靴
は
にねん
二年
もつでしょう。
These shoes will last you two years.
かのじょ
彼女
はそのドレスに
あ
合
う
くつ
靴
を
えら
選
び
だ
出
した。
She picked out the shoes that match the dress.
この
くつ
靴
は
はし
走
るのに
てき
適
していない。
These shoes are not suitable for running.
ほら、
くつ
靴
の
ひも
紐
がほどけているよ。
Look, your shoelaces have come undone.
その
くつ
靴
は
やす
安
くなっている。
Those shoes have been reduced.
かのじょ
彼女
は
くつした
靴下
を
にそく
二足
か
買
った。
She bought two pairs of socks.
その
くつ
靴
があなたにぴったりのサイズなら。。。
If the shoe fits....
すみません
しんし
紳士
くつ
靴
う
売
り
ば
場
はどこでしょう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
かのじょ
彼女
は
あしぶ
足踏
みをして
くつ
靴
の
どろ
泥
を
お
落
とした。
She stamped the mud off her shoes.
おすすめの
くつや
靴屋
を
おし
教
えてくれませんか。
Can you recommend your favorite shoe store?
その
くつ
靴
は
じだいおく
時代遅
れだ。
Those shoes are out of date.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
くつ
靴
にさっとブラシをかけてくれた。
She gave my shoes a quick brush.
かのじょ
彼女
は
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
している。
She manages a shoe store.
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結
んでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結
びなさい。
Tie your shoelaces.
くつした
靴下
はもう
かわ
乾
いたのですか。
Are my socks dry already?
（
くつや
靴屋
で）
きゃく
客
「すみません。この
くつ
靴
のもう
ひと
一
つ
おお
大
きいサイズはありますか。」 /
てんいん
店員
「あ、はい、
かくにん
確認
しますので、
しょうしょう
少々
お
ま
待
ちください。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a shoe store) Customer: "Excuse me. Do you have one size larger in these shoes?" Store Clerk: "Ah, I'll check. Please wait a moment."
わたし
私
は
かれ
彼
に
くつ
靴
を
しゅうぜん
修繕
するように
たの
頼
んだ。
I asked him to mend my shoes.
スーザンは
ちちおや
父親
の
くつ
靴
を
みが
磨
いた。
Susan shined her father's shoes.
すり
へ
減
らすのはシーツではなく
くつ
靴
にしろ。
Better wear out shoes than sheets.
きみ
君
は
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐには
およ
及
ばない。
You need not take off your shoes.
このステーキは
くつ
靴
の
かわ
皮
と
おな
同
じ
くらい
位
かた
固
い。
This steak is as tough as shoe leather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×