Components
313 examples found containing '音'
ドアカチリ
おと
たてて
まった

The door clicked shut.
パレード
おと
しだいに
えていった

The sound of the parade died away.
さいじょう
最上
おと
げんがっき
弦楽器
マイスターメンテナンス title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
かのじょ
彼女
ひら
かせた
その
おと
だった
The sound woke her up.
そのテレビ
おと
おお
きすぎる

That TV is too loud.
けれどその
ひと
たち
こども
子供
じぶん
時分
きいた
ゆかい
愉快
オルガン
おと
いつまでも
おも
した
であります
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
もう
すこ
ラジオ
おと
ちい
さく
してくれません
Turn the radio down a little.
ベル
おと
みみ
したので
しけん
試験
けている
ひと
たち
しゅうりょう
終了
じこく
時刻
であること
った

Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
みみざわ
耳障
りな
おと
こえる

I hear a noise offensive to the ear.
スープ
さい
おと
てて
はいけません
Don't make noise when you eat soup.
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
おと
おお
きく
して
Turn the volume up.
これ
いじょう
以上
テレビ
おと
おお
きく
しないでくれ
Don't turn up the volume of TV anymore.
ヘレン
みょう
おと
いて
ぎょっとした
Helen jumped in fright at the strange sound.
おお
きな
おと
わたし
とつぜん
突然
たたき
こされた

I was suddenly awakened by a loud noise.
じもと
地元
せたがやく
世田谷区
きぬた
まつ
です
たいこ
太鼓
おと
ウキウキしてきます
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
わたし
れっしゃ
列車
いえ
そば
とお
おと
れています

I am used to hearing the train pass by my house.
げんがっき
弦楽器
かな
でる
おと
ひと
こころ
いや

The sound of music for stringed instruments brings relief to people’s minds.
たた
おと
した
I heard a knock at the door.
しょくじちゅう
食事中
おと
てる
ぶさほう
無作法
です
It is bad manners to make a noise while you eat.
かぜ
おと
にしては
あま
りにも
たんちょう
単調
ピッチ
へんか
変化
なかった
It was too monotonous to be wind noise, with no change in pitch.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
その
おと
だんだん
おお
きく
なった
It was getting louder and louder.
するとこのオルガンだれきいてもそれ
ゆかい
愉快
おと
であります
This organ now made a tone that sounded pleasant to anyone who heard it.
かれ
にちや
日夜
いい
ねいろ
音色
しかもそれなんともいえない
ゆかい
愉快
おと
であるどうしたらそう
つく
られる
ということ
けんきゅう
研究
んだ
であります
Day and night he researched how to build an instrument with not merely a nice tone, but also a sound so pleasant that it could not be expressed in words.
よろい
つけている
ひと
ころ
おお
きな
おと
する
He who wears armor falls with a big crash!
どんてん
曇天
せいてん
晴天
ときより
おと
よく
こえる
です
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
かみなり
いま
にも
ちそう
はげ
しい
おと
ごろごろ
った

Thunder rolled with menacing crashes.
かれ
きみょう
奇妙
おと
いて
ベッドから
おきた
He heard a strange sound and sprang out of bed.
やちゅう
夜中
だいどころ
台所
もの
こわ
れる
おと
した
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
いったいぜんたい
一体全体
あの
おと
なに

Whatever is that noise?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×