部
Components
233 examples found containing '頃'
もう
さんぱつや
散髪屋
さんに、
い
行
って
もいい
ころ
頃
です。
It's time you went to the barber's.
1975
ねん
年
(
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
)
ころ
頃
までは
きゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
を
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
には「
しぞく
士族
」と
めいき
明記
されていた
。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
ぼく
僕
は
わか
若
い
ころ
頃
は
きみじか
気短
かだった。
I was quick tempered when I was young.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
ずいぶん
びじん
美人
だったにちがいない。
She must have been very beautiful when she was young.
トムは
こども
子供
の
ころ
頃
からニューヨークに
す
住
んでいる
。
Tom has lived in New York since he was a child.
こ
子
ども
っぽい
くせ
癖
はやめてもいい
ころ
頃
ですよ。
It is time you left off your childish ways.
サリーは
そぼ
祖母
が
じょうぶ
丈夫
で
げんき
元気
な
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
した
。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
もう
こども
子供
じみたことはやめてもいい
ころ
頃
だ。
It is time you left off your childish ways.
しょしゅう
初秋
の
ころ
頃
のほど、その
へいげん
平原
が
うつく
美
しく
み
見
える
ときはない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
こうこうせい
高校生
の
ころ
頃
は
よる
夜
ふ
更
かし
をしたものでした。
I used to stay up late when I was a high school student.
その
はなし
話
は、ある
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
も
おそ
遅
く
なった
ころ
頃
、
おくふか
奥深
い
もり
森
の
なか
中
で
はじ
始
まった
んだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
「バイオテクノロジー」という
ことば
言葉
が
ふつう
普通
に
つか
使
われる
ようになったのは、いつ
ころ
頃
ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
おんがくか
音楽家
だったといううわさだ。
They say he was a musician when he was young.
しゅじんこう
主人公
は、
こども
子供
の
ころ
頃
、
おや
親
にほったらかしにされて
くる
苦
しんだ
。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
きみたち
君達
はいさかいを
と
止
めて
、
かこ
過去
のことは
みず
水
に
なが
流
して
もいい
ころ
頃
じゃないのかい?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
ハンサムだったにちがいない。
My father must have been handsome in his youth.
わか
若
い
ころ
頃
は、ときどき
よる
夜
おそ
遅
く
まで
べんきょう
勉強
した
ものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
クリスマスを
に
2
、
さん
3
しゅうかん
週間
ご
後
に
ひか
控
えていた
ころ
頃
、トムは
みぎあし
右足
を
こっせつ
骨折
し
、
びょういん
病院
へかつぎ
こ
込
まれた
。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
びじん
美人
だったに
ちが
違
いない
。
She must've been beautiful when she was young.
あなたが
しごと
仕事
を
お
終
える
ころ
頃
までには
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あの
いっか
一家
は100
まん
万
ドルの
たから
宝
くじ
があたった
ころ
頃
は、
かねまわ
金回
り
がよかった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
こども
子供
の
ころ
頃
わたし
私
はお
とう
父
さん
とキャッチボールをした。
When I was a child, I played catch with my father.
しょうねん
少年
の
ころ
頃
わたし
私
は
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読
みふけっていた
。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×