Components
234 examples found containing '頃'
ほら
った
ばっかり
ころ
ってベタベタしたいじゃない
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
もう
さんぱつや
散髪屋
さん
って
いい
ころ
です
It's time you went to the barber's.
1975
ねん
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
ころ
まで
きゅう
こせきとうほん
戸籍謄本
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
しぞく
士族
めいき
明記
されていた

Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
ぼく
わか
ころ
きみじか
気短
だった
I was quick tempered when I was young.
かのじょ
彼女
わか
ころ
ずいぶん
びじん
美人
だったちがいない
She must have been very beautiful when she was young.
トム
こども
子供
ころ
からニューヨーク
んでいる

Tom has lived in New York since he was a child.
ども
っぽい
くせ
やめていい
ころ
です
It is time you left off your childish ways.
サリー
そぼ
祖母
じょうぶ
丈夫
げんき
元気
ころ
おも
した

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
もう
こども
子供
じみたことやめていい
ころ

It is time you left off your childish ways.
しょしゅう
初秋
ころ
ほどその
へいげん
平原
うつく
しく
える
ときない
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
こうこうせい
高校生
ころ
よる
かし
したものでした
I used to stay up late when I was a high school student.
その
はなし
ある
にちようび
日曜日
ごご
午後
おそ
なった
ころ
おくふか
奥深
もり
なか
はじ
まった

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
バイオテクノロジーという
ことば
言葉
ふつう
普通
つか
使
われる
ようなった
ころ
です
When did the word "biotechnology" come into common use?
かれ
わか
ころ
おんがくか
音楽家
だったといううわさ
They say he was a musician when he was young.
きみたち
君達
いさかい
めて
かこ
過去
こと
みず
なが
して
いい
ころ
じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
しゅじんこう
主人公
こども
子供
ころ
おや
ほったらかしされて
くる
しんだ

The hero, as a child, suffered from parental neglect.
ちち
わか
ころ
ハンサムだったちがいない
My father must have been handsome in his youth.
わか
ころ
ときどき
よる
おそ
まで
べんきょう
勉強
した
もの
I would sometimes study late at night in my youth.
クリスマス
さん
しゅうかん
週間
ひか
えていた
ころ
トム
みぎあし
右足
こっせつ
骨折
びょういん
病院
かつぎ
まれた

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
かのじょ
彼女
わか
ころ
びじん
美人
だった
ちが
いない

She must've been beautiful when she was young.
あなた
しごと
仕事
える
ころ
まで
ゆうしょく
夕食
ようい
用意
できているでしょ
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あの
いっか
一家
100
まん
ドル
たから
くじ
あたった
ころ
かねまわ
金回
よかった
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの
ころ
おや
こと
みみ
かたむ
けていたら
なあ
If only I had listened to my parents!
こども
子供
ころ
わたし
とう
さん
キャッチボールした
When I was a child, I played catch with my father.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×