Components
262 examples found containing '頃'
この
ころ
わたし
たいくつ
退屈
しのぎ
にわづく
庭造
しています
I am gardening these days just to kill time.
わか
ころ
ときどき
よる
おそ
まで
べんきょう
勉強
した
もの
I would sometimes study late at night in my youth.
ぼく
わか
ころ
きみじか
気短
だった
I was quick tempered when I was young.
かれ
わか
ころ
たまに
よる
おそ
まで
べんきょう
勉強
した
ものだった
He would sometimes study late at night when young.
こども
子供
ころ
わたし
とう
さん
キャッチボールした
When I was a child, I played catch with my father.
こども
子供
ころ
わたし
サンタクロース
しん
じていた

In my childhood, I believed in Santa Claus.
この
ころ
おや
たち
こども
子供
たち
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
こども
子供
じぶん
自分
じんせいじょう
人生上
せんたく
選択
する
じゆう
自由
いま
まで
いじょう
以上
あた
えられている

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
こうこうせい
高校生
ころ
よる
かし
したものでした
I used to stay up late when I was a high school student.
かれ
わか
ころ
おんがくか
音楽家
だったといううわさ
They say he was a musician when he was young.
きみたち
君達
いさかい
めて
かこ
過去
こと
みず
なが
して
いい
ころ
じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
きみ
かあ
さん
わか
ころ
うつく
しかった
ちが
いない

Your mother must have been beautiful when she was young.
かてい
嘉禎
がんねん
元年
1235
ねん
ころ
きょうと
京都
まれる

He was born in Kyoto around the first year of the Katei era (1235).
かのじょ
彼女
わか
ころ
ずいぶん
びじん
美人
だったちがいない
She must have been very beautiful when she was young.
わたし
シェイクスピア
さくひん
作品
だあ
出合
った
はっきり
おぼ
えていない
しょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
ころ

I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
わたし
ちい
さい
ころ
よくおねしょしたものだった
さい
まで
なお
った

I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
かれ
わか
ころ
しょうたい
招待
されないのにパーティーひょっこり
すがた
姿
せる
ことよくあった
He often turned up at parties without an invitation in his days.
はじ
ころ
にんげん
人間
どうぶつ
動物
ほとんど
おな
ようなものでした
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
もう
こども
子供
じみたことやめていい
ころ

It is time you left off your childish ways.
わたし
ども
ころ
けいたい
携帯
でんわ
電話
とても
めずら
しかった
のに
いま
しょうがくせい
小学生
でも
っている
じだい
時代
なった
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
1975
ねん
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
ころ
まで
きゅう
こせきとうほん
戸籍謄本
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
しぞく
士族
めいき
明記
されていた

Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
その
きゃくほんか
脚本家
じぶん
自分
こども
子供
ころ
あざ
やかな
おも
だいじ
大事
している
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
ぼく
しょうねん
少年
ころ
よく
くさ
うえ
ねころ
寝転
んで
しろ
くも
なが
めた
ものだった
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
トム
こども
子供
ころ
からニューヨーク
んでいる

Tom has lived in New York since he was a child.
クリスマス
さん
しゅうかん
週間
ひか
えていた
ころ
トム
みぎあし
右足
こっせつ
骨折
びょういん
病院
かつぎ
まれた

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
10
だい
はじ
ころ
わたし
りょうしん
両親
かなら
ずしも
さいぜん
最善
かんけい
関係
あったわけなかった
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
まで
ちください
その
ころ
かれ
もどりますから
Please wait till five, when he'll be back.
わたし
MIT
がくせい
学生
であった
ころ
ボストンある
まった
レストラン
しょくじ
食事
していた
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
あなた
しごと
仕事
える
ころ
まで
ゆうしょく
夕食
ようい
用意
できているでしょ
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
パソコン
はじ
めた
ころ
ノートン
おも
ソフト
だま
され
しくはっく
四苦八苦
していた

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
かのじょ
彼女
ははおや
母親
わか
ころ
おな
ようにパーティー
だった
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×