部
Components
262 examples found
containing '頃'
この
ころ
頃
、おや
親
たちはこども
子供
たちをいぜん
以前
よりもっとおとな
大人
としてあつか
扱
い、こども
子供
にはじぶん
自分
でじんせいじょう
人生上
のせんたく
選択
をするじゆう
自由
がいま
今
までいじょう
以上
にあた
与
えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
きみたち
君達
はいさかいをと
止
めて、かこ
過去
のことはみず
水
になが
流
してもいいころ
頃
じゃないのかい?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
かてい
嘉禎
がんねん
元年
(1235ねん
年
)ころ
頃
、きょうと
京都
でう
生
まれる。
He was born in Kyoto around the first year of the Katei era (1235).
わたし
私
がシェイクスピアのさくひん
作品
にだあ
出合
ったのははっきりとはおぼ
覚
えていないがしょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
のころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
わたし
私
はちい
小
さいころ
頃
よくおねしょをしたものだったが、7さい
歳
までにはなお
直
った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
かれ
彼
はわか
若
いころ
頃
しょうたい
招待
もされないのにパーティーにひょっこりすがた
姿
をみ
見
せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
はじ
初
めのころ
頃
、にんげん
人間
はた
他
のどうぶつ
動物
とほとんどおな
同
じようなものでした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
わたし
私
がこ
子
どものころ
頃
は、けいたい
携帯
でんわ
電話
はとてもめずら
珍
しかったのに、いま
今
やしょうがくせい
小学生
でもも
持
っているじだい
時代
になった。
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
1975
ねん
年
(しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
)ころ
頃
まではきゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
をしゅとく
取得
したばあい
場合
には「しぞく
士族
」とめいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
その
きゃくほんか
脚本家
はじぶん
自分
がこども
子供
のころ
頃
のあざ
鮮
やかなおも
思
いで
出
をだいじ
大事
にしている。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
ぼく
僕
はしょうねん
少年
のころ
頃
よくくさ
草
のうえ
上
にねころ
寝転
んでしろ
白
いくも
雲
をなが
眺
めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
クリスマスを
に
2
、さん
3
しゅうかん
週間
ご
後
にひか
控
えていたころ
頃
、トムはみぎあし
右足
をこっせつ
骨折
し、びょういん
病院
へかつぎこ
込
まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
10
だい
代
のはじ
初
めのころ
頃
、わたし
私
はりょうしん
両親
とかなら
必
ずしもさいぜん
最善
のかんけい
関係
にあったわけではなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
わたし
私
がMITのがくせい
学生
であったころ
頃
、ボストンのあるき
決
まったレストランでしょくじ
食事
をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
あなたが
しごと
仕事
をお
終
えるころ
頃
までにはゆうしょく
夕食
のようい
用意
はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
