部
Components
239 examples found
containing '領'
りょうかい
領海
ない
内
にしんにゅう
侵入
してきたひこうき
飛行機
はレーダーでほそく
捕捉
された。
The aircraft was captured on radar as it encroached on territorial waters.
パチンコは、
ゆうぎ
遊技
りょういき
領域
にゆうぎ
遊技
きゅう
球
をう
打
ちだ
出
すことでゆうぎ
遊技
がおこな
行
われる。
The game of pachinko is played by shooting balls into the play area.
しかし
むら
村
かまち
町
かのにんてい
認定
はしばしばりょうしゅ
領主
そう
層
のしい
恣意
によった。
It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.
プーチン
だいとうりょう
大統領
は、ウクライナしんこう
侵攻
まえ
前
からたびたびかくへいき
核兵器
しよう
使用
をにお
匂
わせてきた。
Since before the invasion of Ukraine, President Putin often hinted that he might use nuclear weapons.
バイデン
だいとうりょう
大統領
がべいぐん
米軍
をはけん
派遣
するかのうせい
可能性
をにお
匂
わせていれば、プーチンだいとうりょう
大統領
のはんだん
判断
はよりむずか
難
しくなったでしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
わたし
私
、かんじ
幹事
をやるのがはじ
始
めてだからようりょう
要領
がわる
悪
いのかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
はこくみん
国民
とうひょう
投票
によってえら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
ケネディー
だいとうりょう
大統領
はさつがい
殺害
されたが、かれ
彼
のでんせつ
伝説
はえいえん
永遠
にい
生
きつづ
続
けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
とうじ
当時
、にほん
日本
をせんりょう
占領
していたGHQは、てんのう
天皇
とこくみん
国民
のつながりをよわ
弱
めるため、めいじせつ
明治節
をはいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the people and the emperor.
じんみん
人民
のしじ
支持
がなかったならば、だいとうりょう
大統領
ははんらん
反乱
をき
切
りぬ
抜
けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
サミットが
お
終
わって、ミッテランだいとうりょう
大統領
は、そのせいめい
声明
にじぶん
自分
ははんたい
反対
であるとい
言
った。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
ケネディー
し
氏
はがっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
としてしゅうにん
就任
した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
きょうわこく
共和国
とはおう
王
やおうじょ
王女
でなくだいとうりょう
大統領
がちょう
長
となるこっか
国家
である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
でだれ
誰
がか
勝
つであろうかと、すべてのひとびと
人々
がかたず
固唾
をの
飲
んでみまも
見守
った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
せんご
戦後
、サンドイッチをた
食
べるせんりょうぐん
占領軍
へいし
兵士
へのニーズからはち
8
まい
枚
ぎ
切
りにスライスした。
After the war, they cut (loaves) into eight slices so that occupation soldiers could eat sandwiches.
2002
ねん
年
:こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュだいとうりょう
大統領
がサインしせいしき
正式
なしょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
にほん
日本
せいふ
政府
は1905とし
年
、たけしま
独島
をしまねけん
島根県
にへんにゅう
編入
し、たけしま
独島
りょうゆう
領有
のいし
意思
をさいかくにん
再確認
した。
Japan reaffirmed its intention to claim sovereignty over Takeshima by incorporating Takeshima into Shimane Prefecture in 1905.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
はだいとうりょう
大統領
のかわりに、そのかいごう
会合
ではなし
話
をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
きのう
昨日
はかく
各
はばつ
派閥
のりょうしゅう
領袖
がごくひ
極秘
かいごう
会合
をひら
開
いていたそうだ。
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.