部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
257 examples found containing '頼む' (results also include variant forms and possible homonyms)
ばん
晩
にベビーシッターを
たの
頼
む
いみ
意味
ねぇだろ！
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝
いに
き
来
てくれるように
たの
頼
んでみてはどうですか。
What do you say to asking her to come and help us?
わたし
私
は
かれ
彼
に、
いっしょ
一緒
に
き
来
てください、と
たの
頼
んだ．というのは、
しない
市内
のその
あ
当
たりは
ふあんない
不案内
だったので。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
ぼくはロイに
あ
会
ったら、これをきみに
わた
渡
すように
たの
頼
まれた。
I met Roy, who asked me to give you this one.
ぼく
僕
は、
かのじょ
彼女
にちょっと
ま
待
ってくれるように
たの
頼
んだ。
I asked her to wait a minute.
かのじょ
彼女
はホテルのフロント
がかり
係
の
ひと
人
にその
ばんごう
番号
につなぐように
たの
頼
んだ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
はっぽうびじん
八方美人
たの
頼
むに
た
足
らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
かのじょ
彼女
は
だま
黙
るようにと
わたし
私
が
たの
頼
んだ
あと
後
でもしゃべり
つづ
続
けた。
She kept on talking after I asked her to stop.
たの
頼
みたいことがあります、ちょっとお
ねが
願
いしてもよろしいでしょうか。
I need a favor.
かのじょ
彼女
はお
かあ
母
さんが
いえ
家
に
かえ
帰
ってくるまで
わたし
私
に
かえ
帰
らないでと
たの
頼
んだ。
She asked me to stay till her mother came home.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
まくらもと
枕元
にくるようにと
たの
頼
んだ。
She asked me to come to her bedside.
わたし
私
はその
てがみ
手紙
の
うつ
写
しを４
ぶ
部
つく
作
るように
かのじょ
彼女
に
たの
頼
んだ。
I asked her to make four copies of the letter.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
に
さわ
騒
がないように
たの
頼
んだ。
He asked us not to make any noise.
かれ
彼
にお
かね
金
を
か
貸
してくれるように
たの
頼
んだところ、
かれ
彼
は
きょひ
拒否
した。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
かれ
彼
は
し
死
ぬ
まぎわ
間際
にあなたに
てがみ
手紙
を
か
書
き
つづ
続
けるように
たの
頼
みました。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
ぼく
僕
は
かれ
彼
らを
わかい
和解
させてくれるように
かれ
彼
に
たの
頼
んだ。
I asked him to reconcile them with each other.
その
おんな
女
の
こ
子
はお
とう
父
さんに
ほん
本
を
よ
読
んでくれるように
たの
頼
んだ。
The girl asked her father to read the book to her.
わたし
私
は
かれ
彼
にドアを
あ
開
けるように
たの
頼
んだが、
かれ
彼
はどうしても
あ
開
けなかった。
I asked him to open the door, but he would not do so.
かれ
彼
は
わたし
私
にそれを
ひみつ
秘密
にしておくように
たの
頼
んだ。
He requested me to keep it secret.
ほうもんしゃ
訪問者
は
かれ
彼
の
いもうと
妹
に
でんごん
伝言
を
たの
頼
んだ。
The visitor left a message with his sister.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにも
まわ
周
りにも
めいわく
迷惑
をかけずに、
じたい
事態
の
そうき
早期
かいけつ
解決
をなんとか
たの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
わたし
私
はナンシーさんに
いえ
家
にいてもらえるように
たの
頼
んだ。
I asked Nancy to stay at home.
エネルギー
しげん
資源
の
かくほ
確保
について
すこ
少
し
いけん
意見
を
の
述
べるように
たの
頼
まれた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
ジェーンは
わたし
私
の
しんきょ
新居
を
み
見
たいと
たの
頼
んだ。
Jane begged to see my new house.
とうかん
投函
かんりょう
完了
、と。後は
たの
頼
んだぞ、ポストマンよ。
Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
かのじょ
彼女
は
るすちゅう
留守中
、
わたし
私
に
あか
赤
ちゃんの
せわ
世話
をするよう
たの
頼
んだ。
She asked me to look after her baby in her absence.
りんじん
隣人
が
びょうき
病気
になると、
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
ちりょう
治療
してくれるように
たの
頼
んだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
かれ
彼
が
はなし
話
をやめるように
たの
頼
んだが、
かれ
彼
はそれでもはなしつづけた。
I asked him to stop talking, but he still went on.
きんようび
金曜日
の
よる
夜
、
さんにん
３人
の
だんせい
男性
がホワイト
し
氏
のホテルへやって
き
来
て、
と
泊
めてほしいと
たの
頼
んだのです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
わたしたち
私達
にもっとよいテーブルを
てはい
手配
するように
わたし
私
はウェイターに
たの
頼
んだ。
I asked the waiter to see about getting us a better table.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×