部
Components
230 examples found containing '香道' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼくたちが
こうどう
講堂
に
はい
入
る
とすぐ
しき
式
が
はじ
始
まった
。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
のあらゆる
じこ
事故
の60%
いじょう
以上
が
じょうむいん
乗務員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要
な
げんいん
原因
だったことを
しめ
示
している
。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
そのような
こうどう
行動
は、あんたの
ひょうばん
評判
とは
いっち
一致
していない
。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
その
こうどう
講堂
はひどく
くろ
黒
ずんでいる
。その
げんいん
原因
の
ひと
一
つ
は
さんせいう
酸性雨
である。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
す
好
きな
のは
こうどう
行動
から
み
見
て
いちもくりょうぜん
一目瞭然
だ。
It's clear from his actions that he loves her.
そのような
じょうちょ
情緒
と
こうどう
行動
の
ぶんり
分離
に
くら
比
べれば
、
はきょくてき
破局的
けっか
結果
の
ほう
方
がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
ほんとう
本当
に
わたし
私
の
しんけい
神経
に
さわ
障
った
。
Her behavior really got on my nerves.
さいばんかん
裁判官
はその
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
に
たい
対
する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけ
かこく
過酷
な
けい
刑
を
くだ
下
した
。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
こうどう
講堂
は
しんぱい
心配
そう
な
しがんしゃ
志願者
で
まんいん
満員
である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反
する
。
Such actions are alien to our beliefs.
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
か
駆
りたてる
もののうち、
う
飢
え
が
おそ
恐
らく
もっと
最
も
きょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
かれ
彼
の
こうどう
行動
については
きみ
君
が
わたし
私
に
たい
対
して
せきにん
責任
を
お
負
っている
のだ。
You are accountable to me for his actions.
ていあん
提案
された
こうどう
行動
に
たい
対
する
おきまりの
じき
時期
しょうそう
尚早
ろん
論
。
It is the familiar premature argument against the proposed action.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
の
もう
申
し
ひら
開
き
をしなければならない。
You must account for your conduct.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はしだいに
こうげきてき
攻撃的
になってくるだろう。
Her behavior will become more aggressive.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
わたし
私
の
さいだい
最大
の
かんしんじ
関心事
だ。
His behavior is my primary concern.
わたし
私
があなたの
たちば
立場
だったら、
べつ
別
の
こうどう
行動
をするだろう。
I would act differently in your place.
じたい
事態
はすばやい
こうどう
行動
を
ひつよう
必要
とするように
おも
思
えた
。
The situation seemed to call for immediate action.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
はいまだに
にほん
日本
しゃかい
社会
に
はもん
波紋
を
な
投
げかけています
。
Her action is still making waves in Japanese society.
ないめん
内面
を
りかい
理解
して
もら
貰
う
ためのアピールも
ひつよう
必要
な
のさ!ボクのアグレッシブな
こうどう
行動
もその
なか
中
の
ひと
一
つ
!
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×