部
Components
261 examples found containing '鳴'
かね
鐘
が
な
鳴
るとすぐ
われわれ
我々
は
お
起
き
あ
上
がった。
Directly the bell rang, we got up.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
うご
動
き
だ
出
すとき、ベルが「ちんちん」と
な
鳴
る。だから、ちんちん
でんしゃ
電車
。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
どうりょう
同僚
の
あいだ
間
でなんの
きょうめい
共鳴
も
よ
呼
ばない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
かれ
彼
が
はい
入
ってきた、それと
どうじ
同時
にベルが
な
鳴
った。
He came in, and at the same time the bell rang.
かれ
彼
が
ちょうしょく
朝食
を
お
終
えるか
お
終
えないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
ばくやく
爆薬
がどかんと
な
鳴
った。
Explosives went off with a bang.
とつぜん
突然
のおおきな
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
ふたり
二人
が
きょうかい
教会
に
で
出
ていく
とき
時
に
かね
鐘
が
な
鳴
り
ひび
響
いた。
The bells chimed as the couple left the church.
ゆか
床
につかないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
とけい
時計
は
うご
動
いていた。しかし
めざ
目覚
ましのベルが
な
鳴
らなかった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げたときに
かん
感
じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚
えている。
I remember the horror I felt when she screamed.
わたし
私
は
じょせい
女性
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げるのを
き
聞
きました。
I heard a woman scream.
わたし
私
の
にゅうよくちゅう
入浴中
に
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
I was having a bath when the telephone rang.
わたし
私
たちは
らいめい
雷鳴
を
き
聞
いた。
We heard the crack of thunder.
わたし
私
が
ちち
父
にもっとお
かね
金
をくれと
い
言
ったら
ちち
父
はすごくかっとなって
わたし
私
に
む
向
かって
どな
怒鳴
りだした。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
きょうかいどう
教会堂
の
かね
鐘
が
な
鳴
っている。
The church bells are ringing.
かいぎちゅう
会議中
にお
なか
腹
がグーグー
な
鳴
っちゃって
こま
困
っちゃったよ。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
ちょうど
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けたあと、
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
るのをジョーンは
き
聞
いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
でんわ
電話
が
な
鳴
っていたが、それに
で
出
る
ひと
人
はいなかった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
わたし
私
はベルが
な
鳴
るのを
き
聞
いた。
I heard the bell ring.
きょうかい
教会
の
かね
鐘
は３
じ
時
に
な
鳴
ったものです。
The church bell used to ring at three.
きょうかい
教会
の
かね
鐘
が
な
鳴
っている。
The church bells are ringing.
なにもの
何者
かにうでをつかまれ、
かのじょ
彼女
は
こわ
恐
くて
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
けいめい
鶏鳴
あかつき
暁
を
つ
告
ぐ。
The crowing cock announces dawn.
いそべ
磯辺
にいるちどりが
な
鳴
いている。
The plover that lives by the beach is calling.
オーブントースターのタイマーが
な
鳴
る。
しょく
食
パンがコンガリ
や
焼
けた、
こう
香
ばしい
にお
匂
い。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
割
には、
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
鼠
いっぴき
一匹
ということになったようだね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
ふくろう
梟
の
な
鳴
いてより
あ
開
く
さかば
酒場
かな line from poem, haiku, dialogue etc.
Oh the bar, it opens after the owl hoots
あや
妖
しい
な
鳴
き
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I heard an animal's mysterious cry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×