部
Components
244 examples found containing '鳴'
わたし
私
は
みみな
耳鳴
りがすることがある。
My ears sometimes ring.
みみな
耳鳴
りがします。
I have a ringing in my ears.
みみな
耳鳴
りがするんですよ。
My ear is ringing.
すうふんご
数分後
に
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
A few minutes later the telephone rang.
いそべ
磯辺
にいるちどりが
な
鳴
いている。
The plover that lives by the beach is calling.
たいきゃく
退却
のラッパが
な
鳴
った。
The trumpets sounded the retreat.
たいちょう
隊長
は
へいし
兵士
を
どな
怒鳴
りつけていた。
The commander was roaring at his soldiers.
わたし
私
たちが
しごと
仕事
をし
お
終
えないうちにベルが
な
鳴
った。
We had not finished our work before the bell rang.
でんわ
電話
が
な
鳴
ったとき、ちょうど
がいしゅつ
外出
していた。
When the telephone rang, I was just going out.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
２
つの
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえるよりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
えるのは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早
く
つた
伝
わるからである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
でんわ
電話
を
き
切
ったとたんにまた
な
鳴
り
だ
出
した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
７
じ
時
に
な
鳴
るように
めざま
目覚
しを
か
掛
けた
あと
後
で、
かのじょ
彼女
は
しゅうしん
就寝
した。
She went to bed, having set the alarm for seven.
うみ
海
を
のぞ
望
みながら、はるか、
いこく
異国
の
から
空
の
もと
下
で、この
ゆかい
愉快
な
おと
音
を
だ
出
す
がっき
楽器
が、
なんにん
何人
かによって
かな
奏
でられたり、また、この
がっき
楽器
が
な
鳴
りひびく
よる
夜
が、ちょうどいい
つきよ
月夜
で、
まち
街
の
なか
中
を
ある
歩
いている
ひと
人
たちが、
あゆ
歩
みをとめて、しばらく、そばの
たてもの
建物
の
なか
中
からもれる、オルガンの
ねいろ
音色
に
き
聞
きとれている
あ
有
り
さま
様
などを
そうぞう
想像
せずにはいられなかったのであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
どな
怒鳴
りつけたかったが
おも
思
いとどまった。
He was about to explode, but checked himself.
はま
浜
のお
てら
寺
で
な
鳴
る
かね
鐘
が、 / ゆれて
すいめん
水面
をわたるとき、 /
むら
村
の
ぎょふ
漁夫
が
はおり
羽織
き
着
て、 /
はま
浜
のお
てら
寺
へいそぐとき、 /
おき
沖
で
くじら
鯨
の
こ
子
がひとり、 / その
な
鳴
る
かね
鐘
をききながら、 /
し
死
んだ
とう
父
さま、
かあ
母
さまを、 / こいし、こいしと
な
泣
いてます。 line from poem, haiku, dialogue etc.
When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.
Source: 鯨法会 （金子みすゞ）
かれ
彼
を
どな
怒鳴
りつけてはいけない。
You must not shout at him.
いす
椅子
に
ふか
深
く
すわ
座
ってくつろいだ
とたん
途端
に、
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
かさいほうちき
火災報知器
が
な
鳴
った。
The fire alarm sounded.
きみ
君
の
しんぞう
心臓
はまだ
おお
大
きくハッキリと
な
鳴
っている。
Your heart's still beating loud and clear.
けいほうき
警報機
が
な
鳴
っているときは
ぜったい
絶対
に
ふ
踏
み
き
切
りを
わた
渡
らないでください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
わたし
私
が
ゆか
床
に
はい
入
るか
はい
入
らないうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
わたし
私
が
ねい
寝入
るか
ねい
寝入
らぬかのうちに、
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
ちち
父
が
で
出
かけようとした
やさき
矢先
に
でんわ
電話
が
な
鳴
った。
My father was about to leave when the telephone rang.
わたし
私
はいつも
みみな
耳鳴
りがしているのです。
My ears are always ringing.
こうして
たけだ
武田
の
ひめい
悲鳴
で
とお
通
りすがりの
ふね
船
に
きづ
気付
いてもらえ、
こと
事
なきをえました。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
わたしたち
私達
はベルが
な
鳴
るのを
みみ
耳
を
す
澄
まして
き
聞
いた。
We listened to the bell ring.
じゅうたい
渋滞
にいらいらして
たいせい
大勢
の
うんてんしゅたち
運転手達
はクラクションを
な
鳴
らし
だ
出
した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
しょくじ
食事
の
さいちゅう
最中
に
よ
呼
び
りん
鈴
が
な
鳴
った。
The doorbell rang during the meal.
せんせい
先生
が
どな
怒鳴
り
はじ
始
めると
せいと
生徒
たちは
いっさい
一切
をすっぽかして
に
逃
げ
だ
出
した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×