部
Components
272 results found using grammar からまで
GRAMMAR MATCH
ABC
しゃ
社
のガードナー
し
氏
は、
にがつ
2月
はつか
20日
から27
にち
日
までマリオットホテルに
たいざいちゅう
滞在中
で、ぜひあなたに
あ
会
いたい
とのことです。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
くがつ
9月
さんじゅうにち
30日
から
じゅうがつ
10月
じゅうよっか
14日
まで
さんきゅう
産休
を
と
取
ります
。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
ボールを
も
持
った
からにはゴールまで
はし
走
る
しかないさ。
Now that you've got the ball, there's nothing to do but run for the goal.
しょみん
庶民
というのは
あさ
朝
から
ばん
晩
まであくせく
はたら
働
いている
。
The people do nothing but work busily from morning to evening.
ここから〇〇まで
ある
歩
けます
か。
Can I walk from here to 〇〇?
ここからお
さる
猿
の
くに
国
まで
ある
歩
いて
よんふん
4分
fragment, headline etc.
Monkey Park is a four-minute walk from here
「
ため
試
すな
きけん
危険
!
ぼうけんやろう
冒険野郎
ハンドブック:
ひとく
人喰
い
ザメの
い
生
け
ど
捕
り
から
じげんばくだん
時限爆弾
の
かいじょ
解除
まで」 title of book, album etc.
Don’t Try This! Dangerous! A Handbook for Adventure Lovers: From Capturing Man-Eating Sharks Alive to Defusing Ticking Bombs
きょうしつ
教室
はたった
ひと
一
つ
でしたが
せいと
生徒
は
さんねんせい
三年生
がないだけで、あとは
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました。
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎(宮沢賢治, translation by Bunsuke)
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
き
から
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title of book, album etc.
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
びせいぶつがく
微生物学
の
きほん
基本
から
さいしん
最新
の
じょうほう
情報
までを
もうら
網羅
する
。
It covers everything from the fundamentals to the latest information about microbiology.
こ
子
ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度
な
うんどう
運動
は
からだ
体
にとってよい
こうか
効果
をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
お
ねが
願
い
ですからヒスを
お
起
こす
まえ
前
に
はなし
話
は
さいご
最後
まで
き
聞
いて
ください。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
やっぱり
えき
駅
まで
い
行
く
のは
つか
疲
れる
から、
と
泊
まっている
ホテルまで
こ
来
い
ってことだ。まったく
みがって
身勝手
な
おんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶ
べき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げる
のではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
ユーモラスな
はなし
話
から
きも
気持
ち
の
わる
悪
い
はなし
話
まで、
ぜん
前
まき
巻
どうよう
同様
にいろいろなタイプの
はなし
話
が
たの
楽
しめます
。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
この
しょうてんがい
商店街
は
じもと
地元
では
ゆいいつ
唯一
のショッピング
がい
街
で、
にちようひん
日用品
から
べんきょう
勉強
に
ひつよう
必要
な
ものまで
いちとお
一通
り
そろ
揃
ってしまう
。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
ゆ
揺
りかご
から
はかば
墓場
まで。
From the cradle to the grave.
ねむ
眠
くない
からと
い
言
う
だけで
おそ
遅
く
まで
お
起
きていて
はいけない。
You should not sit up late just because it has charm.
ぼく
僕
の
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
か
から
でんわ
電話
があったら、5
じ
時
までには
かえ
帰
る
と
つた
伝
えておいてくれ
。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
ひこうき
飛行機
のおかげで1
じかん
時間
で
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
まで
い
行
く
ことが
でき
出来
る
。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
かのじょ
彼女
はバスケットを
ぼく
僕
に
てわた
手渡
し
、
だれ
誰
か
が
み
見
ている
といけないから
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
く
まで
あ
開
ける
のを
ま
待
ったら
どうかと
い
言
った
。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
かれ
彼
ら
は、カルカッタからニューヨーク
し
市
に
いた
至
る
まで、
せかいじゅう
世界中
に
しぶ
支部
を
も
持
っている
。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
かれ
彼
は
あたま
頭
の
さき
先
から
あし
足
の
さき
先
まで
わたし
私
をじろじろ
み
見
た
。
He stared at me from head to foot.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
いどほ
井戸掘
り
からゴミの
しょり
処理
にまで
およ
及
ぶ
。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
はこ
箱
の
おお
大
きさ
は
ちい
小
さい
のから
おお
大
きい
のまでまちまちだ。
The boxes vary in size from small to large.
とうきょう
東京
からロサンゼルスまで、
ひこうき
飛行機
で
なんじかん
何時間
かかりますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
みせ
店
から
いえ
家
まで、
おも
重
い
にもつ
荷物
をエッサッサと
はこ
運
んだ
。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
くるま
車
の
れつ
列
が、
こうそく
高速
どうろ
道路
から
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
までずっと
の
延
びていた
。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
しけん
試験
を
す
済
ませて
から、
おとうと
弟
は
こころ
心
ゆく
までスキーを
たの
楽
しんでいる
。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
わたし
私
は
ごぜん
午前
9
じ
時
から
ごご
午後
5
じ
時
まで
きんむちゅう
勤務中
です。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×