部
Components
388 results found using grammar にとって
GRAMMAR MATCH
それは
わたしたち
私達
にとってひどい
だげき
打撃
だった。
It was a great blow to us.
それは
わたし
私
にとって
いがい
意外
な
はなし
話
だった。
It was a revelation to me.
その
し
知
らせ
は
かれ
彼
にとって
だげき
打撃
だった。
The news was a blow to him.
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
にとって
ひじょう
非常
に
おもに
重荷
であった。
The load of his work was too great for him.
その
けっか
結果
は
おお
多
く
の
ひと
人
にとって
おどろ
驚
き
だった。
The results came as a surprise to many people.
ジョンは、7
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから、
りょうしん
両親
にとって
め
目
の
なか
中
に
い
入
れて
も
いた
痛
くない
ほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
サミーはジョンにとって
りそう
理想
の
かしゅ
歌手
だった。
To John, Sammy was an ideal singer.
コンピューターの
ちしき
知識
はすべての
かがく
科学
にとって
きほん
基本
である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
これは
わたし
私
たち
にとって
か
欠
かす
ことのできないものです。
This is something we cannot do without.
これがあなたにとって
やさ
易
しい
しごと
仕事
でないことは
よ
良
く
わ
分
かる
。
I appreciate that this is not an easy task for you.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にとって
よ
良
い
てほん
手本
となる。
This book is a good guide for beginners.
この
ほん
本
は、
かがく
科学
を
べんきょう
勉強
する
ひと
人
にとっては
たいへん
大変
かち
価値
がある。
This book is of great value to students of science.
この
じょうきょう
状況
が
わたし
私
たち
にとって
ひじょう
非常
に
こんなん
困難
であることは
し
知
っている
。
I know the situation is very difficult for us.
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった。
This evidence was against him.
この
じしょ
辞書
は
わたし
私
たち
にとってありがたいものだ。
We're extremely grateful for this dictionary.
ウッドさんはトニーにとってちょうど
ちちおや
父親
のようでした。
Mr Wood was like a father to Tony.
あなたが
ふなの
船乗
り
になろうがなるまいが、
わたし
私
にとっては
おな
同
じ
ことだ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが
かねも
金持
ち
でも
びんぼう
貧乏
でも、
わたし
私
にとっては
おな
同
じ
こと
事
です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
500ドルなんてかれにとってははした
がね
金
だ。
Five hundred dollars is a small sum for him.
それは
わたし
私
にとっては
すく
少
なからざる
ショックだった。
For me that was no small shock.
その
たいけん
体験
が、
かれ
彼
にとっては
こころ
心
の
きずあと
傷痕
になった。
That experience ended up scarring his mind.
それは、けっして、
びょうき
病気
にとっていいことでありませんでした。
This was by no means good for her illness.
ゴキブリとムカデは、
ぼく
僕
にとって
おんてき
怨敵
だ。
The cockroach and centipede are my sworn enemies.
iPhoneはインターネットにとって
しにがみ
死神
なんだって。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
しかし、
じつ
実
は
てきど
適度
な
ストレスは、
しんたい
身体
の
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
な
ものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
かのじょ
彼女
の
やさ
優
しさ
は
わたし
私
にとって
よ
良
い
てほん
手本
だ。
She is a model of kindness for me.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
がそのとき
とうちゃく
到着
した
ことは
かのじょ
彼女
にとって
こううん
幸運
だった。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.
かのじょ
彼女
にとって
むすこ
息子
の
せいちょう
成長
は
なに
何
にも
まさ
勝
る
よろこ
喜
び
だった。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
かのじょ
彼女
にとってそのブローチほど
たいせつ
大切
な
ものはない。
Nothing is more precious to her than the brooch.
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚
した
という
し
知
らせ
は
かれ
彼
にとって
おお
大
きな
ショックだった。
The news that she had married was a great shock to him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×