部
Components
274 results found using grammar に対して
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
にゅうし
入試
に
せいこう
成功
する
ことに
たい
対
して
おお
大
きな
せきにん
責任
がある。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
われわれ
我々
は
きけん
危険
に
たい
対
して
ゆだん
油断
して
はならない。
We must be alert to dangers.
われわれ
我々
はその
そんがい
損害
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
We are liable for the damage.
われわれ
我々
はその
しゅうげき
襲撃
に
たい
対
して
じゅんび
準備
ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
なに
何
をするにも
ひと
人
に
たい
対
して
でなく、
おも
主
に
たい
対
して
するように、
こころ
心
から
はたら
働
き
なさい。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
えき
駅
の
はた
傍
に
す
住
む
べんり
便利
さ
に
たい
対
して
あなたはお
かね
金
を
はら
払
っている
のです。
You pay for the convenience of living near a station.
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身
につけば、それはわれわれに
たい
対
して
ほとんど
きょうせいてき
強制的
な
ちから
力
を
も
持
つ
。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
よくも
じぶん
自分
を
あざむ
欺
いた
なとおやじに
たい
対
して
いきどお
憤
り
を
かん
感
じた
。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外
れた
ぶぶん
部分
においては、
もくしろく
黙示録
はある
たね
種
の
うんどう
運動
に
たい
対
して
、より
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
のである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
もし
なに
何
か
うま
上手
く
い
行
かなければ
、
わたし
私
がその
けっか
結果
に
たい
対
して
せきにん
責任
をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
また
かれ
彼
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
いがい
以外
に
は
わるぐち
悪口
を
い
言
う
こと
事
もなかった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
ふせい
不正
に
たい
対
して
たたか
戦
った
さいしょ
最初
の
こうぎ
抗議
うんどう
運動
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。しかも、
へいわてき
平和的
にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
ほとんどの
もの
物
やサービスの
こうにゅう
購入
に
たい
対
して
は5%の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ひどかったわよ。スーはその
ご
後
で
みず
水
で
すべ
滑
った
し、みんなあなたに
たい
対
して
かんかんよ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
なぜあなたは
じょうし
上司
に
たい
対
して
ふ
不
じゅうじゅん
従順
な
のですか。
Why are you so insubordinate to your boss?
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する
。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その
はんだん
判断
は
そうほう
双方
に
たい
対
して
たいへん
大変
こうせい
公正
な
ものである。
The judgement is very fair to both parties.
その
おとこ
男
は
わたし
私
にお
まえ
前
は
だれ
誰
かと
たず
尋
ねた
が、その
しつもん
質問
に
たい
対
して
は
わたし
私
は
こた
答
える
ひつよう
必要
はないと
おも
思
った
。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
たい
対
して
おお
大
きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
The teacher has a great influence on his pupils.
その
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
に
たい
対
して
いちどう
一同
に
おお
大
いに
かんしゃ
感謝
している
、と
の
述
べた
。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その
しょうねん
少年
は
ぜんこう
善行
に
たい
対
して
しょう
賞
を
あた
与
えられた
。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その
しょうじょ
少女
はその
ぜんこう
善行
に
たい
対
して
しょう
賞
を
あた
与
えられた
。
The girl was given a prize for good conduct.
その
しっぱい
失敗
に
たい
対
して
、
せきにん
責任
があるのはあなただ。
It is you who are to blame for the failure.
その
とき
時
いらい
以来
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ぎゃくたい
虐待
する
ものに
たい
対
して
つ
尽
きる
こと
事
のない
にく
憎
しみ
を
かん
感
じる
ようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その
じこ
事故
に
たい
対
して
せきにん
責任
があるのは
かれ
彼
だ。
He is responsible for the accident.
その
じこ
事故
に
たい
対
して
せきにん
責任
があるのは
きみ
君
だ。
It is you that are responsible for the accident.
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
に
たい
対
して
かなりの
りまわ
利回
り
をもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
その
くに
国
に
す
住
む
ひとびと
人々
は、
しどうしゃ
指導者
に
たい
対
して
おも
思
い
き
切
って
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べる
こと
事
ができなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その
けいけん
経験
で
かのじょ
彼女
は
みんしゅとう
民主党
に
たい
対
して
こうかん
好感
を
いだ
抱
く
ようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×