部
Components
274 results found using grammar に対して
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
はかれ
彼
がにゅうし
入試
にせいこう
成功
することにたい
対
しておお
大
きなせきにん
責任
がある。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
なに
何
をするにもひと
人
にたい
対
してでなく、おも
主
にたい
対
してするように、こころ
心
からはたら
働
きなさい。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
いちど
一度
しゅうかん
習慣
がみ
身
につけば、それはわれわれにたい
対
してほとんどきょうせいてき
強制的
なちから
力
をも
持
つ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
ユダヤ
せいとうは
正統派
のしゅりゅう
主流
からはず
外
れたぶぶん
部分
においては、もくしろく
黙示録
はあるたね
種
のうんどう
運動
にたい
対
して、よりせいこう
成功
をおさ
収
めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
もし
なに
何
かうま
上手
くい
行
かなければ、わたし
私
がそのけっか
結果
にたい
対
してせきにん
責任
をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
また
かれ
彼
はせいふ
政府
にたい
対
していがい
以外
にはわるぐち
悪口
をい
言
うこと
事
もなかった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
ふせい
不正
にたい
対
してたたか
戦
ったさいしょ
最初
のこうぎ
抗議
うんどう
運動
でしょうり
勝利
をおさ
収
めた。しかも、へいわてき
平和的
にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
ほとんどの
もの
物
やサービスのこうにゅう
購入
にたい
対
しては5%のしょうひ
消費
ぜい
税
がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ひどかったわよ。スーはその
ご
後
でみず
水
ですべ
滑
ったし、みんなあなたにたい
対
してかんかんよ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
はほしゅとう
保守党
にたい
対
してしはいてき
支配的
なえいきょうりょく
影響力
をこうし
行使
する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その
おとこ
男
はわたし
私
におまえ
前
はだれ
誰
かとたず
尋
ねたが、そのしつもん
質問
にたい
対
してはわたし
私
はこた
答
えるひつよう
必要
はないとおも
思
った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その
くみあい
組合
はほしゅとう
保守党
にたい
対
してしはいてき
支配的
なえいきょうりょく
影響力
をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その
せいじか
政治家
はせんきょ
選挙
におけるしじ
支持
にたい
対
していちどう
一同
におお
大
いにかんしゃ
感謝
している、との
述
べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その
とき
時
いらい
以来
、かれ
彼
はじぶん
自分
をぎゃくたい
虐待
するものにたい
対
してつ
尽
きること
事
のないにく
憎
しみをかん
感
じるようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.