部
Components
464 results found using grammar わけ
GRAMMAR MATCH
わたし
私
は
こと
事
の
しだい
次第
をすべて
し
知
っている
わけではない。
I don't quite know how it happened.
わたし
私
は
かんぜん
完全
にその
かんが
考
え
かた
方
を
す
捨
てた
わけではない。
I haven't completely given up the idea.
わたし
私
はパーティーに
い
行
く
とジェインに
やくそく
約束
した
から、
かのじょ
彼女
をがっかりさせるわけにはいかない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
わたし
私
はその
でんわ
電話
の
とど
届
く
はんい
範囲
より
とお
遠
く
に
ひ
引
っ
こ
越
す
わけではない。
I'm not moving out of range of that telephone.
わたし
私
はショーの
げき
劇
が
とく
特
に
す
好
き
というわけではない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
わたし
私
はこの
たね
種
の
おんがく
音楽
が
とく
特
に
す
好
き
というわけではない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だから
けっこん
結婚
した
わけではなかった。
I didn't marry him because he is rich.
わたし
私
の
あね
姉
が
ふたり
二人
とも
けっこん
結婚
している
わけではない。
Both of my sisters are not married.
わたし
私
の
いけん
意見
では、アルコールは
かなら
必
ずしも
けんこう
健康
に
わる
悪
い
わけではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
ゆうかん
勇敢
な
おとこ
男
だと
みと
認
めない
わけにはいかない。
We must allow his bravery.
わたし
私
たち
はその
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない。
We are not quite satisfied with the result.
やま
山
は
たか
高
い
からといって
かち
価値
があるわけではない。
The mountain is not valuable because it is high.
きみ
君
はもはや、ほんの
こども
子供
というわけにはいかない。
You are no longer a mere child.
きょういく
教育
は
たん
単
に
おお
多
く
の
じじつ
事実
を
まな
学
ぶ
ことにあるわけでない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
がくせい
学生
たち
達
が
ぜんいん
全員
その
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
していた
わけではない。
Not all the students were present at the class.
わたしはいつも
こうふく
幸福
だったわけではありません。
I wasn't always happy.
トラブルを
さ
避
けて
も
かなら
必
ずしも
あんぜん
安全
が
かくほ
確保
されている
わけではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
どうしたわけで
かれ
彼
は
しまい
姉妹
との
なか
仲
がまずくなったのか。
What has estranged him from his sister?
だれもが
しじん
詩人
になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
だれもが
しじん
詩人
になれるというわけでない。
Not everybody can be a poet.
だれでもみな
じんせい
人生
で
せいこう
成功
する
わけではない。
Not everybody succeeds in life.
そんなわけで、
わたし
私
は
きのう
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れた
のです。
That is why I was late for class yesterday.
そんなこと、
わ
分
かる
わけないでしょう。
How should I know?
それは
まった
全
く
ウソというわけではない。
That is not altogether false.
その
ひと
人
が
もう
申
し
ぶん
分
がないからといって、
こい
恋
に
お
落
ちる
わけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
その
こ
子
は
とつぜん
突然
わけのわからない
びょうき
病気
に
おそ
襲
われた
。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その
しごと
仕事
がきらいなわけでなく、
じかん
時間
がないのだ。
Not that I dislike the work, but that I have no time.
その
けん
件
について
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べない
わけには
い
行
かない
。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
そうゆうわけで
かれ
彼
ら
は
わたし
私
が
むじつ
無実
だと
けつろん
結論
した
。
Thus they decided that I was innocent.
そいうわけで
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
が
ていあん
提案
した
ことに
さんせい
賛成
しなかった
。
That is why he did not agree to what they had proposed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×