Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
その
きゅうゆう
級友
たち
わら
われて
どう
じなかった

The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その
しごと
仕事
して
かれ
ほとんど
まんぞくかん
満足感
られなかった

That job gave him little gratification.
その
かいしゃ
会社
しゅうしょく
就職
して
ねん
たない
うちに
かれ
じゅうやく
重役
なった
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その
えいきょうりょく
影響力
ひごと
日毎
ますます
おお
きく
なっているしかし
そうぞうせい
創造性
あるわけなくまた
かち
価値
はんだん
判断
できない
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
そのような
はなし
きみ
なに
やく
たない

That kind of talk will get you nowhere.
そのような
ふうしゅう
風習
まれた
だれ
りません

No one knows when such a custom came into existence.
そのような
どんな
こと
あって
ゆる
されない

Nothing will excuse such an act.
そのような
きょうぐう
境遇
であったかかわらず
かれ
じぶん
自分
ひとり
一人
みち
ひら
いた

Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような
きかい
機械
どのような
だれ
らなかった

Nobody knew what the machine was like.
そのことについて
なに
らない
ふりして
むだ
無駄

It is no use pretending you know nothing about it.
そうした
ひと
たち
から
ほん
から
おお
いに
やく
ようなことあまり
まな
んでいない
ように
おも

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
スレート
こみち
小道
しば
のこ
されており
ざっそう
雑草
のこ
っており
どうろ
道路
そば
がき
そとがわ
外側
しば
っていない
こと
おお
かった

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
スミスさんあまりに
はやくち
早口
しゃべるので
こと
れません
でした
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
すべて
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
なか
さいこう
最高
さくひん
作品
なか
あらゆる
こと
じつげん
実現
されており
わたし
なに
あた
える
こと
できず
わたし
ちつかない
こころ
ただ
じゅどうてき
受動的
つめる
こと
きて
しま
仕舞
だった
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
スコット
げんき
元気
なるそう
とお
くない
でしょ
It will not be long before Scott gets well.
ジョン
しはいにん
支配人
されたあとそんな
たか
ちい
地位
つく
まった
おも
しなかった
わたし
った

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンどこいる
だれ
らない
よう
No one seems to have any idea where John is.
ジョーすまない
きみ
でんわ
電話
りて
いいかい
Excuse me, Joe, can I use your phone?
しかし
おく
もの
ひけらかすこと
なに
ってこなかった
きゃく
とうわく
当惑
させる
ことなりかねない
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし
みず
れている
おそ
わって
みず
についてほとんどわからない
どうよう
同様
そんなこと
って
なに
かた
っている
ことはならないである
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
しかし
きょう
今日
けいさんき
計算機
がっこう
学校
しけん
試験
じゆう
自由
つか
使
こと
でき
出来
すうがく
数学
しけん
試験
とき
こえる
おと
いえば
こども
子供
たち
けいさんき
計算機
たた
おと
しかしないという
がっこう
学校
おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
しかしながら
にほん
日本
あいか
相変
わらず
くに
から
じゅうぶん
十分
りかい
理解
されておらず
にほんじん
日本人
ほう
がいこくじん
外国人
りかい
理解
にくい
おも
っている

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
しかしですあの
こと
かる
はずありません
But you know, there's no telling about that other world.
しかし
だれ
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえその
きょうぎ
競技
つよ
きょうみ
興味
いていた
ので
なが
うまくいかなかったです
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかしゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
けんこう
健康
なん
らか
もんだい
問題
かか
えている
という
ちょうこう
兆候
ありませんでしたその
しょうそく
消息
もっか
目下
ところ
ふめい
不明
です
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかしこのことあって
かれ
じぶん
自分
ちりょく
知力
はたら
かせ
せかいじゅう
世界中
ぶつりがく
物理学
かいぎ
会議
じぶん
自分
かんが
はっぴょう
発表
する
ことやめたりしなかった
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
しかしアメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
める
くに
ので
つま
たち
メイド
やと
わず
じぶん
自分
なに
はげ

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
ジェーンこの
いちねん
一年
けっ
して
わす
れない
でしょ
わたしたち
私達
わす
れません

Jane will never forget this past year. Neither will we.
さらにまた
アールブイしゃ
RV車
って
アメリカ
ちゅう
ひたすら
たび
して
それまで
いそが
しすぎて
みることできなかった
ちいき
地域
まわ
もの
いる
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
しんせつ
親切
たい
いくら
かんしゃ
感謝
して
ぎる
ことありません
I cannot thank you enough for your kindness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×