部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
パソコンの
つか
使
いかた
方
もし
知
らないのにあんなたか
高
いきしゅ
機種
をか
買
うなんて、たから
宝
のも
持
ちぐさ
腐
れだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
コンピューターについて
なに
何
もし
知
らなければかんぜん
完全
にじだいおく
時代遅
れですよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
これらのプロセスのどれも
いしき
意識
されていないということをきょうちょう
強調
することがもっともじゅうよう
重要
である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これほど
ひとびと
人々
をひ
引
きはな
離
すものはなく、これほどあなたがおちい
陥
りやすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
この
しょるい
書類
をうつ
写
すときいちご
一語
もおとさないようにき
気
をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この
てがみ
手紙
はこじんてき
個人的
なものであり、た
他
のだれ
誰
にもよ
読
まれたくない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この
じがぞう
自画像
のわたし
私
があなたをみ
見
つめているようにおも
思
えても、そうではありません。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この
わたし
私
のゆうじん
友人
はピアニストであるばかりでなく、さっきょくか
作曲家
でもあります。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
このロボット
なん
何
でもわたし
私
のい
言
うことをき
聞
くんだ。つか
疲
れて、なに
何
にもしたくないとき
時
は、たす
助
かるね。なんて、ありえないはなし
話
だよね。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
このバターは
こくさんひん
国産品
だが、がいこくさん
外国産
とくらべてすこ
少
しもおと
劣
らない。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
この4
ご
語
はたくさんのふくざつ
複雑
なじょうほう
情報
をつた
伝
えるばかりでなく、ことわざ
諺
のも
持
つせっとくりょく
説得力
もあるのである。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
こともあろうに、なぜ
かれ
彼
はたんじょうび
誕生日
にぼうし
帽子
なんかくれたんだろう。わたし
私
はぼうし
帽子
をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
こう
み
見
えてもいがい
意外
にひとまえ
人前
ではな
話
すのにがて
苦手
で、て
手
なんかふる
震
えるし、くち
口
ごもちゃって、じぶん
自分
でもなに
何
い
言
っているかわからないとき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
こういう
だいじ
大事
なことをし
知
らないのを、むしろじまん
自慢
にしているひと
人
もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
ケビンが
い
言
うことはほらはなし
話
ばかりなので、だれ
誰
もかれ
彼
のことをしん
信
じなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケイトが
えんぎ
演技
をみが
磨
くためにそそ
注
ぐちから
力
をじゃま
邪魔
するもの
物
は、なに
何
もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.