部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
った
ものはだれであれ
とうごく
投獄
される
と
か
書
かれていました
。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
その
へんしゅうしゃ
編集者
と
はっこうしゃ
発行者
はふたりとも
わたし
私
のいとこです。
The editor and the publisher are both my cousins.
その
ばん
晩
と
つぎ
次
の
ひ
日
とその
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過
ごした
のよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その
みち
道
を
ひゃく
百
メートル
ほど
程
い
行
く
と、
さんさろ
三叉路
があります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その
みせ
店
では
さかな
魚
と
にく
肉
を
あきな
商
っている
。
At that store, they deal in fish and meat.
その
おとこ
男
は
がん
頑
として
その
しょく
職
にしがみつき、
けっ
決
して
たいしょく
退職
しよ
うとはしなかった。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その
あたら
新
しい
トンネルは
えいこく
英国
とフランスをつなぐでしょう。
The new tunnel will link Britain and France.
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
し
、
きょうわこく
共和国
となった。
The colony declared independence and become a republic.
その
ちい
小
さな
ちほう
地方
は
しゅう
州
(カウンティ)と
よ
呼
ばれており
、それぞれの
しゅう
州
に
しゅうぎかい
州議会
があります。ウェストハンプトン
ぎかい
州議会
もそのひとつです。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
その
て
手
を
はな
離
して
はいけません、さもないと
まいご
迷子
になってしまいます。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
その
と
取
っ
て
手
を
みぎ
右
にねじると
はこ
箱
は
ひら
開
きます
。
Twist that knob to the right and the box will open.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズを
かんが
考
えた
アプリケーションの
かいはつ
開発
と
ぎょうせい
行政
による
きせい
規制
かんわ
緩和
が
おお
大
きな
ポイントとなると
かんが
考
えられる
。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひ
引
き
さ
裂
かれてしまった
。
The scandal separated him from his friend.
その
しじん
詩人
と
しょうせつか
小説家
は
ふたり
2人
とも
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していた
。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その
まつ
祭
り
は
みなみたいへいよう
南太平洋
の
しま
島
から
き
来
た
ものだと
しん
信
じられている
。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その
くに
国
の
おも
主
な
さんぶつ
産物
はココアと
きん
金
である。
The country's main products are cocoa and gold.
その
ご
後
まもなく
わたし
私
はクセノフォンの「ソクラテスの
おも
思
い
で
出
」を
て
手
に
い
入
れた
が、この
なか
中
に
はそれと
おな
同
じ
ろんぽう
論法
の
じつれい
実例
がたくさんある。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
その
ご
後
、ホーキングは、
がくい
学位
を
と
取
り
、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
おこな
行
い
、
い
生
き
つづ
続
けたい
と
おも
思
った
。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その
ご
後
、イエスは
はは
母
や
きょうだい
兄弟
たち
、
でしたち
弟子達
と
いっしょ
一緒
にカペナウムに
くだ
下
っていった
。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その
げき
劇
で
かのじょ
彼女
は
じょちゅう
女中
と
おんな
女
てんいん
店員
との
にやく
二役
を
つと
努
めた
。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その
かん
干
ばつ
で
おお
多
く
の
ひと
人
と
どうぶつ
動物
が
がし
餓死
した
。
In the drought, many people and animals starved to death.
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
についての
に
2
へん
編
の
みじか
短
い
たいよう
大要
があり、
こうしゃ
後者
はソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
ほう
方
の
みほん
見本
で
むす
結
ばれていた
。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
その
かいしゃ
会社
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
たい
対
して
けんこうほけん
健康保険
と
せいめい
生命
ほけん
保険
をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
とアメリカの
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高
い
。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
そのプロジェクトはよく
けいかく
計画
されていて
きょうみぶか
興味深
い
が、
とうめん
当面
の
りえき
利益
には
たい
大
した
けっか
結果
をもたらさないと
み
見
られている
。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
そのはしごは
ほこり
埃
と
さび
錆
で
おお
覆
われていた
。
The ladder was covered with dust and rust.
そのトラックと
すうだい
数台
の
くるま
車
の
ざんがい
残骸
を
かたづ
片付
ける
のに2、3
じかん
時間
はかかります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのとき
かれ
彼
ら
はキンポウゲとひなぎくの
あいだ
間
でかくれんぼして
あそ
遊
んでいました
。
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギはオークの
み
実
を
さが
探
して
あそ
遊
んでいました
。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
そのインディアンの
む
群
れ
は、ほんのちょっとでも
いか
怒
らす
と
たたか
戦
い
を
いど
挑
も
うとした。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
そのアパートには3つの
ちい
小
さな
へや
部屋
と
ふろ
風呂
がついている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×