部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、ある
てん
点
では
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
ことが
でき
出来
る
ようになった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
にんげん
人間
はあまりにも
やしんてき
野心的
になりすぎると、
じぶん
自分
を
ほろ
滅
ぼしてしまう
ことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
ひと
人
は
た
溜
まれば
た
溜
まる
ほど
ほ
欲
しく
なるものだ。
The more you have, the more you want.
しんじつ
真実
に
ちょくめん
直面
しなければ
、
きみ
君
の
なみだ
涙
は
むだ
無駄
になる。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
しんぶん
新聞
によれば、
しゅしょう
首相
がガンでなくなった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
に
じむしょ
事務所
の
きそく
規則
をよく
りかい
理解
させる
のは
きみ
君
の
しごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
しんちゃ
新茶
を
つま
摘
む
きせつ
季節
になった。
This is the season to pick fresh tea.
あたら
新
しい
ほうあん
法案
では
たいき
大気
おせん
汚染
を60%
げんしょう
減少
させる
ことになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
あたら
新
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
が
じっし
実施
される
ことになっている
ひ
日
より
まえ
前
に、
かれ
彼
は
たいしょく
退職
する
。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
あたら
新
しい
どうろ
道路
は
さんかん
山間
の
じゅうみん
住民
の
りえき
利益
になる。
The new road will benefit the people living in the hills.
あたら
新
しい
はし
橋
ができて
むらびと
村人
が
まち
町
にいくのがよういになった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
あたら
新
しい
スポーツ
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
けいかく
計画
は、
じゅうぶん
十分
な
しきん
資金
が
な
無
い
ため、だめになった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
ね
寝
ている
あいだ
間
は、
からだ
体
の
きのう
機能
は
ふ
不
かっぱつ
活発
になり、
たいおん
体温
は
さ
下
がる
。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
しんごう
信号
が
あお
青
になるまで
ま
待
ち
なさい。
Wait till the light turns green.
しょくじ
食事
のドラがなると
へや
部屋
はからになった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
た
食
べ
す
過
ぎる
と、
しょうか
消化
ふりょう
不良
に
くる
苦
しむ
ことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
じょうきょう
状況
はどんどんひどくなる。
The situation gets worse and worse.
じょうねつ
情熱
は
ねんれい
年齢
とともに
よわ
弱
く
なるが、
しゅうかん
習慣
は
ねんれい
年齢
とともに
つよ
強
く
なる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
になってください。
Please undress from the waist up.
しょうにん
証人
かんもん
喚問
はとんだ
さわ
騒
ぎ
になってしまいました。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
わら
笑
いすぎて
、
あご
顎
がはずれそうになった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
しょうしん
昇進
の
みこ
見込
み
があったので
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
き
気
になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
しょうねん
少年
は
もけい
模型
ひこうき
飛行機
の
く
組
み
た
立
て
に
むちゅう
夢中
になっていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
しょうねん
少年
はラジオを
き
聞
き
ながら
よこ
横
になっていた。
The boy lay listening to the radio.
すこ
少
し
くんれん
訓練
すれば
、その
しごと
仕事
は
らく
楽
になるだろう。
The work will come easy with a little practice.
すこ
少
し
やす
休
めば
げんき
元気
になるでしょう。
I'll be fine if I take a little rest.
すこ
少
し
しお
塩
を
い
入
れれば
ふうみ
風味
がよくなると
おも
思
います
か。
Do you think a little salt would improve the flavor?
こむぎこ
小麦粉
はパンになる。
Flour is made into bread.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
か
書
き
かた
方
が、この
きじ
記事
ではずっと
ふくざつ
複雑
じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×