部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
じてんしゃ
自転車
がパンクしたので、7
じ
時
の
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
つぎ
次
のひかり
ごう
号
は
く
9
じ
時
じゅうご
15
ふん
分
に
とうちゃく
到着
する
。
The next Hikari arrives at 9:15.
じだい
時代
に
おく
遅
れない
ようについていくのは
ろうじん
老人
にとってむしろ
むずか
難
しい
ことである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
じせい
時勢
に
つ
付
いて
い
行
く
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ようにしなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
じせい
時勢
に
おく
遅
れない
よう
様
にしなければなりません。
It is necessary to keep up with the times.
じせい
時勢
に
おく
遅
れない
ように、
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
べきです。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いて
い
行
き
なさい。
Keep abreast with the times.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にインドの
はなし
話
をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.
ときどき
時々
かれ
彼
はまるで
わたし
私
の
じょうし
上司
のように
ふ
振
る
ま
舞
う
。
Sometimes he acts as if he were my boss.
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
Sometimes he acted as if he were my boss.
ときどき
時々
まわ
周
り
で
お
起
きている
ことに
む
無
かんしん
関心
を
よそお
装
う
。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
ときどき
時々
イタリア
じん
人
の
だいどう
大道
おんがくか
音楽家
が
まち
町
にやって
き
来
ました
。
Sometimes an Italian street musician came to town.
ときどき
時々
、
せいじか
政治家
の
ひとり
一人
がテレビの
とうろんかい
討論会
に
で
出
て
ぼうちょうしゃ
傍聴者
の
いけん
意見
を
お
押
さえつけよ
うとする
ばめん
場面
をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
ときどき
時々
、お
とう
父
さん
がひょっこり
わたし
私
に
たず
尋
ねてくる
。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
じさ
時差
ボケって、ただ
ねむ
眠
い
って
かん
感
じ
ではなくて、
ねむ
眠
い
うえ
上
になんか
きも
気持
ち
も
わる
悪
く
なるんだよね。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
とけい
時計
を
な
無
くして
も
かれ
彼
はきにしていない
ようす
様子
だった。
When he lost his watch he didn't seem to care.
とけい
時計
を
にほん
日本
ひょうじゅんじ
標準時
に
あ
合
わせよ
う。
We will set our watch by Japan Time.
とけい
時計
には
はり
針
が
にほん
2本
ある。
じしん
時針
と
ふんしん
分針
がそれだ。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
じかんどお
時間通
り
に
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
ことを
きみ
君
に
もと
求
める
のはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしないように
き
気
を
つ
付
けなければならない
。
You must be careful not to waste time.
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ためにコンピューターを
つか
使
った
。
I used a computer in order to save time.
じかん
時間
までに
ふとう
埠頭
に
つ
着
けない
よ。
ちかみち
近道
しよ
う。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
じかん
時間
はあなたの
す
好
きな
ように
す
過
ごせば
いい。
しょせん
所詮
、あなたの
じかん
時間
な
のだから。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
じかん
時間
に
しば
縛
られた
しゃかい
社会
では、
とき
時
は
せん
線
のように、つまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
を
とお
通
って
みらい
未来
に
む
向
かって
の
延
びる
いっぽん
1本
の
ちょくせん
直線
と
み
見
られている
。
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
じかん
時間
どおり
に
つ
着
く
ために
かれ
彼
は
はし
走
った
。
He ran so he would get there on time.
じかん
時間
どおり
に
あらわ
現
れた
のは2、
さんにん
3人
しかいなかった。
Only a few people showed up on time.
じかん
時間
がたつにつれて
われわれ
我々
の
きぼう
希望
は
き
消
えた
。
As time went on, our hopes sank.
じかん
時間
がたつにつれて、
ひとびと
人々
はそのことにだんだん
かんしん
関心
がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
じかん
時間
があれば
ときどき
時々
わたし
私
にちょっと
たよ
便
り
を
くだ
下
さい
。
If you have time, drop me a line now and then.
じかん
時間
があまりないので、ファーストフード
てん
店
に
た
立
ち
よ
寄
る
つもりです。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×