部
Components
2724 results found using grammar と
GRAMMAR MATCH
イベントが
せいこう
成功
したのはきでん
貴殿
のたゆみな
無
いどりょく
努力
とけんしん
献身
のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
がどくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
にさんか
参加
しないばあい
場合
、それらのくにぐに
国々
はどくじ
独自
のせいりょく
勢力
をけいせい
形成
し、いっしょくそくはつ
一触即発
のみんぞくてき
民族的
、しゅうきょうてき
宗教的
なきれつ
亀裂
をしょう
生
じかねない、とソれん
連
、にしがわ
西側
のしょうそくすじ
消息筋
はけいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
イギリス
じん
人
はしばしば、だれ
誰
かにしょうかい
紹介
されるとすぐあくしゅ
握手
をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリス
えいご
英語
とアメリカえいご
英語
とのあいだ
間
にはいくらかのそういてん
相違点
がある。
There are some differences between British English and American English.
イギリスと
にほん
日本
とは、せいじ
政治
のしく
仕組
みにかなりきょうつうてん
共通点
がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
アメリカ
じん
人
のちちおや
父親
とフランスじん
人
のははおや
母親
をも
持
つので、かのじょ
彼女
はに
２
カこくご
国語
をはな
話
せる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカには
けんぽうじょう
憲法上
のよくせい
抑制
ときんこう
均衡
というにゅうねん
入念
なせいど
制度
がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
あの
やぼ
野暮
ったいふく
服
をいく
幾
らでか
買
ったのかとき
聞
いただけで、かのじょ
彼女
はぎゃくじょう
逆上
してわたし
私
にくってかかってきた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの
びじゅつかん
美術館
にはピカソが１まい
枚
とルアノールが３まい
枚
あるそうだよ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの
ひたち
日立
さんとＮＥＣさんがて
手
をく
組
むなんて、じだい
時代
がか
変
わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの
さぎし
詐欺師
ときんぱつ
金髪
のコールガールはげしゅく
下宿
のおかみさんをおこ
怒
らせるにはさるぶん
申分
のないと
取
りあ
合
わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あのブロンドの
おんな
女
といっしょ
一緒
にいるげんば
現場
をつま
妻
におさえられたのでは、かれ
彼
ももううん
運
のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あなた
がた
方
のがっこう
学校
がはちじ
８時
さんじっぷん
３０分
にはじ
始
まって、さんじ
３時
さんじっぷん
３０分
にお
終
わるとし
知
っておどろ
驚
いてしまいました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなたと
わたし
私
のあいだ
間
では、リサ、わたし
私
がニックをす
好
きでないのはきち
既知
のこと
事
でしょう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたが
きゅうか
休暇
をニュージーランドです
過
ごされるとき
聞
いています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
