Components
562 examples found containing 'あたま' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かねもう
金儲
しか
あたま
ない
He thinks only of making money.
わたし
ぶん
まえ
あたま
なか
ととの
える
ことしている
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
あたま
なくからだ
なか
あった
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
かれ
とても
わか
して
あたま
はげ
はじ
めた

He started going bald quite young.
かれ
ごうまん
傲慢
あたま

I get mad at his arrogance.
あたま
いた
くて
だるいです
I've got a headache and I feel fatigued.
あたま
うえ
じしゃく
磁石
その
げんいん
原因
だった
The magnets on their heads were responsible for that.
かれ
たびごと
かれ
あたま
あっとう
圧倒
された

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
マッチ
ぼう
あたま
それら
のせることできるくらいです
You can put five of them across the head of a match.
きのう
昨日
アメリカから
かえ
ってきた
のでまだ
あたま
なか
えいご
英語
かんきょう
環境

I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
ふろ
風呂
はい
っている
とき
いい
かんが
とつぜん
突然
かれ
あたま
かんだ

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
ひどく
あたま
いた

My head aches so.
かれ
しゃっきん
借金
たの
あたま
ペコペコ
げて
やって

He came crawling to me to ask for a loan.
かれ
しんじつ
真実
なに
わない
かもしれないということふと
あたま
かんだ

It occurred to me that he might not tell the truth.
わたし
たち
あたま
へんけん
偏見
まちが
間違
っている
こと
っている

Intellectually we know prejudice is wrong.
その
しつもん
質問
いまだに
あたま
から
はな
れない

That question still sticks me.
じぶん
自分
あたま
なか
やみ
じんわり
ひろ
がっていく
こえ

A voice spreads gradually through the darkness inside his head.
Source: ノーライフキングいとうせいこう
その
ぱら
ぎて
あたま
おかしくなってしまった
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
めいあん
名案
さくや
昨夜
わたし
あたま
かんだ

A good idea occurred to me last night.
さあたいへんみるみる
ちん
あたまめらあっ
びて
いままで
ばい
になりせいめきめき
たか
くなりました

And then a terrible thing, before one’s eyes Chin’s head stretched to double its original length and he quickly grew and grew.
そんなこと
ぼく
きたい
期待
する
すれば
あたま
どうかしている
I'd be crazy to expect such a thing.
はは
ため
いき
つきながら
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
なった
むすこ
息子
あたま
がしがしと
でた

Mom sighed, and tousled the hair of her first year high school student son's head.
あたま
よかったらいいのになあ
I wish I were clever.
わたし
ケン
ってる
かれ
ってカッコ
くて
やさ
しくて
あたま
いいおまけ
どくしん
独身

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
あたま
えんけい
円形
だつもう
脱毛
あります
I have a round bald spot on my head.
あなた
かのじょ
彼女
あなたよりずっと
わか
ということ
あたま
れておく
べきです
You must keep in mind that she's much younger than you.
あたま
なぐ
られて
わたし
しばらく
あいだ
きぜつ
気絶
してしまった

As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
がったら
あたま
くらくらした
When I stood up, my head was swimming.
かれ
あたま
あたら
しい
ていあん
提案
こといっぱいだった
His mind was at work on the new proposal.
かのじょ
彼女
おどろ
かせよ
という
かんが
とつぜん
突然
わたし
あたま
ひらめいた
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×