Components
358 examples found containing 'あと' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのゲーム
はじ
から
かのじょ
彼女
ふり
不利
なるように
しく
仕組
まれていた
こと
あと
なってわかった
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game (literally: afterwards, she understood that things were organized to put her at a disadvantage from the beginning of the game).
きみ
それやる
あるならあと
しよ
I'll stand behind you if you are going to do it.
じこ
事故
あとその
くるま
みち
さか
さま
よこ
たわっていた

After the accident, the car lay in the street upside down.
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
してしまった
ので
わたし
あと
ねんかん
年間
そこで
はたら
かざる
えなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
あんなことあったあとから
かのじょ
彼女
にど
二度
わす
かお
ない
After what has happened, I dare not see her again.
かれ
なが
あいだ
じゅっこう
熟考
した
あと
その
けいかく
計画
おも
いついた

He hit on the plan after long meditation.
もうあと
にしゅうかん
二週間
すれば
たいいん
退院
できるようなるでしょ
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
ぐしゃ
愚者
あと
ちえ
知恵

It is easy to be wise after the event.
そしてあとで / さみしくなって line from poem, haiku, dialogue etc.
And then, after a while, / becoming lonely
Source: こだまでしょうか 金子みすゞ
あと
きっぷ
切符
います

I'll buy tickets later.
よかったらまたあとで
はな
ししましょう

Let's chat again later, if you'd like.
ゆうべばん
はん
べた
あとですぐにねました
After dinner last night, I went to bed right away.
しょくじ
食事
あとで
しゅくだい
宿題
やらなければなりません
After dinner I need to do my homework.
あと
でんわ
電話
かけましょ
Shall I call you up later?
あと
そこまで
くるま
ってきます

I'll run over there later, in my car.
あと
また
でんわ
電話
します

I'll call again later.
また
あと
かけます
I'll call again later.
すべ
へや
部屋
きれいにしたあとで
はん
べた

I ate after cleaning all the rooms.
あと
でんわ
電話
いたします

I will telephone you later on.
あと
でんわ
電話
します

I'll call you back later.
あと
でんわ
電話
してくれません
Will you phone me later, please?
あと
また
でんわ
電話
する

I'll call you back later.
あと
でんわ
電話
する

I'll call you later.
いいねぇ
あと

Sounds great, I'll have a look afterwards.
また
あと

See you later!
あと
こちらから
でんわ
電話
します

I'll call you back later.
ケンあとでこちらから
でんわ
電話
しましょう

Shall I call Ken back later?
あと
やっておきます
I'll do it later on.
その
もんだい
問題
について
あと
はな

Let's discuss that problem later.
あと
わたし
でんわ
電話
して
くだ
さい

Please call me up later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×