Components
337 examples found containing 'あや' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいかん
警官
による
ぼうこう
暴行
じけん
事件
あやうく
ぼうどう
暴動
つけるところでした
The police brutality incidents nearly set off a riot.
その
じこ
事故
あやうく
かれ
いのち
とす
ところだった
The accident almost cost him his life.
かれ
こん
にゅういんちゅう
入院中
きられる
かどうか
あや
うい
じょうたい
状態

He is now in the hospital and his life is in the balance.
われわれ
我々
あやうく
とうし
凍死
する
ところだった
We were nearly frozen to death.
かれ
あやうく
こうさてん
交差点
ひかれそうなった
He was nearly run over at a crossing.
その
ろうじん
老人
あやうく
くるま
ひかれるまぬがれた
The old man narrowly escaped being run over by a car.
あやうく
ぼう
ぎょうしゃ
業者
かんげん
甘言
だま
され
おおそん
大損
する
ところでした
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
ねこ
さけるためバス
みち
それてドライバー
あや
うい
ところだったいった
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
じょおう
女王
あやかってその
ふね
クイーンメリー
ごう
なづ
名付
けた

They named the ship Queen Mary after the Queen.
かれ
あやま
たい
した
ことない
ている

I view his error as insignificant.
かれ
けっ
して
じぶん
自分
あやま
みと
めない

He will never admit his fault.
だれ
でも
あやま
おか
ことある
Anyone can make mistakes.
かれ
まだ
じぶん
自分
あやま
わかっていない
He has not realized his mistakes yet.
こういん
行員
わたし
あやま
みと
めた

The clerk admitted his mistake to me.
わたし
じゅうだい
重大
あやま
おか
した

I made a serious mistake.
ふちゅうい
不注意
にんげん
人間
あやま
おか
しがち
である
A careless person is apt to make mistakes.
おお
ひと
おな
あやま
おかした
Many a man has made the same error.
じぶん
自分
あやま
みと
めて
どうです
Why don't you admit your mistake?
はは
かれ
あやま
ゆる
した

My mother excused his mistake.
かれ
あやま
さと
った

He saw he was wrong.
かれ
あやま
たい
した
ことない
ている

I view his error as insignificant.
かれ
じぶん
自分
あやま
はんせい
反省
した

He reflected on his errors.
わたし
かれ
あやま
たいしたことないみなしている
I view his error as insignificant.
あやま
ひと
つね
ゆる
かみ
ごう

To err is human, to forgive divine.
かのじょ
彼女
じゅうだい
重大
あやま
こうかい
後悔
した
はんせい
反省
した

She showed her regret over the serious mistake.
あやまち
おか
ひと
つね
ゆるす
かみ

To err is human, to forgive divine.
おお
せいねん
青年
おな
あやま
おか
しがち
である
Many young men tend to commit the same errors.
かこ
過去
あやま
せま
ってくる

My past indiscretions are coming back to haunt me.
かれ
ふちゅうい
不注意
あやま
おかすしかも
ひんぱん
頻繁

He makes careless mistakes, and does so frequently.
たにん
他人
あやま
してき
指摘
する
こと
にかけて
かれ
みぎ
ものいない
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×