部
Components
827 examples found containing 'あわい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はもう
ながねん
長年
の
あいだ
間
、レコードも
だ
出
していない
しコンサートも
ひら
開
いていない
。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
その
いっか
一家
の
ざいさん
財産
は
しんるい
親類
の
あいだ
間
で
わ
分
けられた
。
The family property was distributed among the relatives.
しょさい
書斎
の
となり
隣
に
ひか
控
え
の
あいだ
間
がある。
There is an anteroom adjoining the library.
しんさつ
診察
する
あいだ
間
、
いぬ
犬
をおとなしくさせておいて
くだ
下
さい
。
Keep the dog still while I examine him.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
を
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせた
。
He kept us waiting for a long time.
いわ
岩
の
あいだ
間
を
ちい
小
さな
おがわ
小川
が
なが
流
れている
。
A small stream ran down among the rocks.
お
まつ
祭
り
の
あいだ
間
がんば
頑張
ってくれました
ね。
I greatly appreciate your efforts during our festival.
わたし
私
が
るす
留守
の
あいだ
間
は、メグに
しごと
仕事
をやってもらいます。
I'll get Meg to do my work during my absence.
その
むらびと
村人
たち
は
なが
長
い
あいだ
間
でんきな
電気無
し
でやってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
が
わる
悪
い
。
He is spoken ill of by his students.
ベティは
やす
休
み
の
あいだ
間
に4つの
ものがたり
物語
を
よ
読
んだ
。
Betty read four stories during the vacation.
きのう
昨日
、
わたし
私
は
か
買
い
もの
物
をしている
あいだ
間
に
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗
まれた
。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
かれ
彼
は
びょうき
病気
の
あいだ
間
すごい
ゆうき
勇気
を
しめ
示
した
。
He showed great courage during his illness.
りょこう
旅行
の
あいだ
間
、
はは
母
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれた
。
Mother looked after my dog during the trip.
わたしたち
私達
は
なが
長
い
あいだ
間
お
たが
互
い
に
なか
仲
が
わる
悪
かった
。
We have been on bad terms with each other for a long time.
ねむ
眠
っている
あいだ
間
に
さいふ
財布
を
ぬす
盗
まれた
。
I had my wallet stolen while I was asleep.
そのふたつの
りろん
理論
の
あいだ
間
には、
ひじょう
非常
に
おお
大
きな
ちがいがある。
There exists an enormous difference between the two theories.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
これで
ま
間
に
あ
合
う
。
This will do for the time being.
かれ
彼
と
かれ
彼
ら
の
あいだ
間
にはこえられぬみぞがあった。
A gulf divided him from them.
じっぷん
10分
かん
間
、
きゅうけい
休憩
をとりましょう。
Let's have a ten-minute break.
かれ
彼
が
でんわ
電話
した
とき、
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
ほん
本
を
よ
読
んでいた
。
I had been reading a book for some time when he called.
ひ
火
が
も
燃
えている
あいだ
間
に
あたた
暖
まれ
。
Warm yourself while the fire burns.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
これでやっていける。
This will do for the time being.
こだち
木立
の
あいだ
間
に
いえ
家
が
み
見
える
。
I see a house among the trees.
こども
子供
は13
さい
歳
から16
さい
歳
の
あいだ
間
で
きゅうそく
急速
に
せいちょう
成長
する
。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
1941
ねん
年
の
じゅうにがつ
12月
に
にほん
日本
とアメリカの
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生
まれていなかった
。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、たとえあるにしてもごくわずかしか
ちが
違
い
がない。
There is little, if any, difference between the two.
いっこう
一行
はしばらくの
あいだ
間
きょうと
京都
に
たいざい
滞在
した
。
The party stayed in Kyoto for a short period.
なが
長
い
あいだ
間
たってから
かれ
彼
はそれを
し
知
った
。
It was long before he knew it.
デモが
おこな
行
われている
あいだ
間
、
しゃちょう
社長
はノートを
と
取
っていた
。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×