Components
544 examples found containing 'あんまり' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
げんだい
現代
おんがく
音楽
あまり
ない
こと
みと
めます

I must admit I don't like much contemporary music.
ゆう
あまり
あつ
くなかった

It wasn't very hot last night.
ゆた
かな
くに
まず
しい
くに
ことあまり
かんが
えていない

It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
その
あまり
きょうみ
興味

I'm not overly interested in the event.
あなたいらっしゃるあまり
おそ
ので
こん
でんわ
電話
するところでした
You were so late coming that I was just about to telephone you.
かれ
アドバイスどれあまり
やく
たなかった

None of his advice was very useful.
わたし
こういった
おんがく
音楽
あまり
ない
I am not keen on this kind of music.
わたし
この
たね
もの
あまり
この
まない

I do not much care for this kind of drink.
かれ
あまり
すうがく
数学
とくい
得意
でない
He is not very good at mathematics.
かれ
じょせい
女性
あまり
あいて
相手
しないタイプ
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
この
くつ
あまりもたないだろう
These shoes will not stand too much wear.
かれ
あまりうまくやっていない
ぜんりょく
全力
つくしているということ
みと
めなくて
はいけない
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
あまりきつくパーマかけないでください
Don't make the perm too strong, please.
それあまり
もじ
文字
どおり

Don't take that too literally.
けっか
結果
についてあまり
しんぱい
心配
していません

As regards the result, you need not worry so much.
わたし
ちち
にほんしゅ
日本酒
あまりたくさん
まない

My father doesn't drink so much sake.
いかん
遺憾
ながらサービスあまりよくない
I'm sorry to say, but the service isn't very good.
かれ
よろこ
あまりすっかり
じが
自我
わすれた
They were quite beside themselves with joy.
わたし
あまり
はや
けっこん
結婚
したくない

I don't want to get married too early.
あまり
しんこく
深刻
かんが
える
ゲームから
Don't be so serious. It's only a game.
わたし
あまり
はな
ないです
I don't care for flowers very much.
かれ
じょりょく
助力
もと
めて
あまり
やく
たない

There's little merit in asking him for help.
かあ
さん
あまり
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
です
Mother tells me not to study so hard.
あまり
らせ
ないけど
おこ
らない

Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
きのう
昨日
あまり
じかん
時間
なかったので
かいしゃ
会社
からウツラウツラしている
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
かれ
あまり
とし
とっていたので
ある
けません
でした
He was too old to walk.
かれ
よろこ
あまり
わが
わす
れた

They were quite beside themselves with joy.
あまり
しゅうちゅう
集中
できません
I can't really concentrate.
あまり
あつ
ので
はたら
けない

It is too hot to work.
おどろ
あま
はな
ちから
なくなってしまった
I was too astonished to speak.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×