Components
301 examples found containing 'いっている'
それ
なが
てがみ
手紙
だった
よう
するに
かれ
いな
っている
だった
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
かれ
いつも
わたし
やり
かた
もんく
文句
っている

He is always complaining about the way I do things.
どう
うま
っている

How is it going?
しかしペパーバーグそのオウム
けんきゅう
研究
する
ことによって
どうぶつ
動物
たい
する
かんが
かた
わった
いっている
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
じょうだん
冗談
いっているでしょ
You must be joking!
フレッド
ぎょうぎ
行儀
よくなさい
ほんき
本気
っている

Fred, behave, and I'm not joking, either.
おっと
ほう
なぐ
った
かのじょ
彼女
っている
じつ
その
ぎゃく
だった
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
フレッドいつも
うそ
ばかり
っている

Fred is always telling lies.
あなた
っている
ことからすれば
かれ
そこいなかったことなる
It follows from what you say that he was not there.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, “Life is but a dream.”
かれ
っている
こと
うそ
わかった
What he had said turned out to be a lie.
いま
ところ
ほんとう
本当
うま
っている

We've really hit it off.
ある
きょうじゅ
教授
たとえアレックス
ことば
言葉
つか
使
っている
としてもそれ
げんご
言語
まちが
間違
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
あの
べつ
とくべつ
特別
かしこ
から
っている
わけではなくて、ただ
こんかい
今回
はっぴょう
発表
ほか
なかま
仲間
よりよくできていました
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
ために
っている
じっさい
実際
ちきゅう
地球
きていく
にんげん
人間
ため
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
わたし
かれ
つき
うそ
っている
ことわかった
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
わたし
たち
とき
わたし
たち
びいしき
美意識
まんぞく
満足
させてくれる
せいしんてき
精神的
もの
ぶっしつてき
物質的
ものこの
ばあい
場合
ぶっしつてき
物質的
ものである
ばあい
場合
ほう
おお
こと
っている
おも

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
それまるでその
さんじ
惨事
かれ
せいでも
っている
ような
もの

It sounds as if he were to blame for the disaster.
ぜんがく
全額
NTT
ほゆう
保有
どうしゃ
同社
うま
っている

The company, wholly owned by NTT, is doing well.
その
しじん
詩人
っている
ように
なまびょうほう
生兵法
だい
けがもと
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
きみ
っている
こと
きじょう
机上
くうろん
空論
すぎない
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
さいしょ
最初
ころ
ひとびと
人々
はな
はや
すぎる
っている
こと
りかい
理解
する
むずか
しかった

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
われわれ
我々
くみあい
組合
いちにぎ
一握
かつどうか
活動家
だけうるさく
っている

Only a handful of activists are articulate in our union.
かのじょ
彼女
いつも
なに
かしら
ふへい
不平
ばかり
っている

She is always complaining about something or other.
かれ
きみたち
君達
こと
ゆうじん
友人
いっている
They refer to you as their friends.
かれ
っている
こと
ひじょう
非常
もっともなこと
わたし
おも
われる

What he says sounds very sensible to me.
それまるで
けいけん
経験
ふそく
不足
さいのう
才能
おぎな
える
っている
ようなもの
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
よんじゅうだい
四十代
きけん
危険
ねんだい
年代
せけん
世間
っている

They say the forties are the dangerous ages.
その
びょうき
病気
いつも
けびょう
仮病
である
ははおや
母親
っている

My mother says that the child's illnesses are phony.
ひとびと
人々
われわれ
我々
について
っている
こと
しんじつ
真実
であること
はんせい
反省
してみる
しゅくぜん
粛然
せざるえない
How awful to reflect that what people say of us is true!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×