部
Components
301 examples found
containing 'いっている'
しかしペパーバーグは、そのオウムを
けんきゅう
研究
することによって、どうぶつ
動物
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
がか
変
わったといっている。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
おっと
夫
のほう
方
がなぐ
殴
ったとかのじょ
彼女
はい
言
っているが、じつ
実
はそのぎゃく
逆
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
ある
きょうじゅ
教授
は、たとえアレックスがことば
言葉
をつか
使
っているとしても、それをげんご
言語
とよ
呼
ぶのはまちが
間違
いだといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
あの
こ
子
はべつ
別
にとくべつ
特別
にかしこ
賢
いからとい
言
っているわけではなくて、ただこんかい
今回
のはっぴょう
発表
はほか
他
のなかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
「
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
のために」とい
言
っているが、じっさい
実際
には「ちきゅう
地球
でい
生
きていくにんげん
人間
のため」だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
わたし
私
はかれ
彼
のめ
目
つきでうそ
嘘
をい
言
っていることがわかった。
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
わたし
私
たちはび
美
とい
言
うとき、わたし
私
たちのびいしき
美意識
をまんぞく
満足
させてくれる、せいしんてき
精神的
なものやぶっしつてき
物質的
なもの(このばあい
場合
ぶっしつてき
物質的
なものであるばあい
場合
のほう
方
がおお
多
いが)のことをい
言
っているのだとおも
思
う。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
さいしょ
最初
のころ、ひとびと
人々
がはな
話
すのがはや
速
すぎると、い
言
っていることをりかい
理解
するのがむずか
難
しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
われわれ
我々
のくみあい
組合
ではいちにぎ
一握
りのかつどうか
活動家
だけがうるさくい
言
っている。
Only a handful of activists are articulate in our union.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.