部
Components
275 examples found
containing 'かぎり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かいごう
会合
をできるかぎ
限
りそうきゅう
早急
にかいさい
開催
することをわれわれ
我々
はようきゅう
要求
する。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
せいようじん
西洋人
はいっぱん
一般
にあいて
相手
がも
持
ちだ
出
さないかぎ
限
りそうしたわだい
話題
をさ
避
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
じゅぎょうりょう
授業料
はほん
本
つき
月
にじゅうご
２５
にち
日
かぎ
限
りのうふ
納付
のこと
事
。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
きせき
奇跡
がお
起
こらないかぎ
限
り、それをじかんどお
時間通
りにやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
あめ
雨
がふ
降
らないかぎ
限
り、フェスティバルはていえん
庭園
でかいさい
開催
されるだろう。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、２０１０ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に１ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
その
こくみん
国民
のしゃかい
社会
せいかつ
生活
にかん
関
するかぎりでは、しんぽ
進歩
はじつ
実
にちち
遅々
たるものである。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
ちか
近
いうちにあめ
雨
がふ
降
らないかぎ
限
り、このまち
町
はしんこく
深刻
なみずぶそく
水不足
になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
あの
せいじか
政治家
にあ
会
うつもりなら、そで
袖
のした
下
をつか
使
わないかぎ
限
りだめ
駄目
だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
きせき
奇跡
でもお
起
こらないかぎ
限
り、かれ
彼
はそこからに
逃
げられないんじゃないか。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
どたんば
土壇場
でふ
踏
んば
張
ってそのけいやく
契約
をか
勝
ちと
取
らないかぎ
限
り、われわれ
我々
ははさん
破産
もどうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
みわた
見渡
すかぎ
限
りひろびろ
広々
としたそうげん
草原
で、ところどころにちい
小
さなもり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
うちゅう
宇宙
のりよう
利用
は、にほん
日本
のさんか
参加
にかん
関
するかぎ
限
りでは、ひ
非
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
にげんてい
限定
されるべきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとはむかんけい
無関係
だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
あなど
侮
りがた
難
いぜ、じもと
地元
のゆうえんち
遊園地
。カップルやらかぞく
家族
やら・・・みわた
見渡
すかぎ
限
りひと
人
、ひと
人
、ひと
人
。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
はいたつ
配達
のレシートにう
受
けと
取
ったしなもの
品物
のせいかく
正確
なリストがないかぎ
限
り、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
