部
Components
593 examples found containing 'かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
いえ
家
には
かさい
火災
ほけん
保険
がかけてある。
My house is covered by insurance.
もう
めがね
眼鏡
をかけていないのです。
I don't have to wear glasses any more.
かのじょ
彼女
は
ふく
服
にアイロンをかけた。
She was ironing her dress.
いろいろ
めんどう
面倒
をかけるがそれでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
と
戸
は
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかけられていた。
The door was locked from within.
エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに
い
行
かなければならない
。
I have to go soon because I left the engine running.
かれ
彼
は
ひょうめん
表面
にやすりをかけてなめらかにした。
He filed the surface smooth.
また
あと
後
で
かけます。
I'll call again later.
しめい
指名
つうわ
通話
で
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけるといいよ。
It's best to make international calls person to person.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あつりょく
圧力
をかけた。
He pressured me.
かれ
彼
はつねに
くろ
黒
めがね
眼鏡
をかけている。
He always wears dark glasses.
かぎ
鍵
がかけられていて
なか
中
にはいれなかった。
The door was locked and we couldn't get in.
げた
下駄
を
つ
突
っ
かけて
ひょう
表
に
と
飛
び
だ
出
した
。
I slipped on my geta and dashed outside.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
をこの
ひと
一
つ
の
きかい
機会
にかけた。
He staked his future on this single chance.
で
出
かける
ときは、ドアに
かぎ
鍵
をかけて
くだ
下
さい
。
Please lock the door when you leave.
かさい
火災
に
そな
備
えて
いえ
家
に
ほけん
保険
をかけなさい。
Insure your house against fire.
かのじょ
彼女
はいつも
わたし
私
の
けんこう
健康
を
き
気
にかけていた。
She always cared about my health.
きみは
えいご
英語
に
みが
磨
き
をかけるべきだ。
You have to polish your English.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
をころした
ようぎ
容疑
で
さいばん
裁判
にかけられた。
She went on trial charged with murdering her husband.
かみ
髪
にブラシをかけなさい。
Just brush your hair.
その
くるま
車
は
いちにち
1日
おきにワックスがかけられる。
The car is waxed every other day.
かのじょ
彼女
には
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
をかけてあげたらどうですか。
Why don’t you see if you can give her a pep talk?
こども
子供
たち
が
めいわく
迷惑
をかけるのは
あ
当
たり
まえ
前
だ。
It is common for children to cause trouble.
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
でんわ
電話
をかけ
かれ
彼
の
せいこう
成功
を
いわ
祝
った
。
I telephoned my friend to congratulate him.
だれが
き
気
にかけたでしょう。
Who cared?
かのじょ
彼女
は、あつい
めがね
眼鏡
をかけているので、
め
目
が
み
見
えなく
なるのを
おそ
恐
れている
。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
かれ
彼
は
せ
背
に
の
乗
り
こ
込
み
ながら
うま
馬
によく
こえ
声
をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
じろう
次郎
は
ふく
服
にさっとブラシをかけた。
Jiro gave his suit a quick brush.
シェフが
うで
腕
によりをかけて
つく
作
った
りょうり
料理
というわりにはたいしたことない
あじ
味
だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
ひっきりなしに
でんわ
電話
をかけることはよしてもらいたい。
I don't want you to ring me up all the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×