部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
593 examples found containing 'かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
に
もうれつ
猛烈
な
あつりょく
圧力
をかけています。
He is really putting the squeeze on me.
かいん
下院
ぎいん
議員
は
ししゅつ
支出
に
はど
歯止
めをかけると
い
言
いました。
The Representative said he will put a brake on spending.
かれ
彼
はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
He left the motor running.
くるま
車
に
かぎ
鍵
をかけておかなかったの？
Didn't you lock up your car?
その
じぎょう
事業
は
せいふ
政府
に
ひじょう
非常
な
しゅっぴ
出費
をかけた。
The undertaking entailed great expense upon the government.
むらびとたち
村人達
は
かわ
川
に
き
木
の
はし
橋
をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
かれ
彼
は
せいめい
生命
ほけん
保険
をかけた。
He insured himself.
この
ぜんしゅう
全集
は
さいしゅう
最終
まき
巻
がかけている。
The last volume is missing from this set.
じかん
時間
をかけて
はんしゃ
反射
しろ。
Take the time to reflect.
もんだい
問題
はこうなるのだ．つまり
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
はな
鼻
にかけている。
He is boastful of his success.
かぎ
鍵
をかけてなかったので
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗
まれた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
かのじょ
彼女
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知
らなかったので、
わたし
私
は
でんわ
電話
をかけられなかった。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
かのじょ
彼女
はソファーで
ねむ
眠
っている
こども
子供
に
もうふ
毛布
をかけた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
かのじょ
彼女
はいつも
わたし
私
の
けんこう
健康
を
き
気
にかけていた。
She always cared about my health.
シェフが
うで
腕
によりをかけて
つく
作
った
りょうり
料理
というわりにはたいしたことない
あじ
味
だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
だれもがその
しゅうじん
囚人
に
なさ
情
けをかけた。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
その
おんな
女
の
こ
子
は
き
気
を
うしな
失
ったが、
わたしたち
私達
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
みず
水
をかけると、
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
わたし
私
の
もんだい
問題
であなたにご
めいわく
迷惑
をかけたくありません。
I don't want to burden you with my troubles.
じろう
次郎
は
ふく
服
にさっとブラシをかけた。
Jiro gave his suit a quick brush.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
は、
じぶん
自分
の
いのち
命
をかけてその
しょうじょ
少女
を
すく
救
った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
ご
めいわく
迷惑
をおかけしますが、
きゅう
急
を
よう
要
することが
お
起
こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
「
きどう
軌道
エレベーター：
うちゅう
宇宙
へ
か
架
ける
はし
橋
」 title (book, album etc.)
Orbit Elevator: Bridges to Space
かれ
彼
はまさに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
をかけようとしていた、するとそのとき、
かのじょ
彼女
からの
てがみ
手紙
が
き
来
た。
He was about to call her up, when her letter came.
その
かぞく
家族
には
のろ
呪
いがかけられているようだった。
The family seemed to be under a curse.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
にブラシをかけている。
She is brushing her hair.
うわぎ
上着
と
ぼうし
帽子
を
む
向
こうのラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
かれ
彼
は
せ
背
に
の
乗
り
こ
込
みながら
うま
馬
によく
こえ
声
をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
ケンは、
えいご
英語
に
みが
磨
きをかけたいと
おも
思
っている。
Ken wishes to brush up his English.
かのじょ
彼女
は、あつい
めがね
眼鏡
をかけているので、
め
目
が
み
見
えなくなるのを
おそ
恐
れている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×