部
Components
512 examples found containing 'かも知れない' (results also include variant forms and possible homonyms)
そうかもしれないけど、たぶん
ちが
違
う
。
That could be true, but I don't really think so.
あたま
頭
はいいとしても、
かれ
彼
だって
まちが
間違
っている
かもしれない。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
にこの
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
する
かもしれないと
けいこく
警告
した
。
They warned us of our possible failure in this plan.
ちか
近
い
しょうらい
将来
にほん
日本
に
だい
大
じしん
地震
が
お
起
こる
かもしれない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
さぎ
詐欺
かもしれないので、
まゆつば
眉唾
で
はなし
話
を
き
聞
いた
。
I listened to them without letting down my guard because it might have been a fraud.
かれ
彼
が
こ
来
ない
のを
み
見
る
と、
かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
かもしれない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
み
見
てみる
と、
けっこう
結構
じぶん
自分
に
に
似
ている
(
せいかくてき
性格的
に
)にん
)人
が
おお
多
い
かもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
まんいち
万一
とつぜん
突然
えいご
英語
で
はな
話
しかけられたら
、
に
逃
げ
だ
出
す
かもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
まんが
漫画
をなぞるような
さつじん
殺人
を
じっこう
実行
している
のかもしれない。
He may be carrying out murders which follow the manga.
きみょう
奇妙
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことは
しんじつ
真実
だ。
It may sound strange, but what she said is true.
もしかしたら
も
持
っている
ほん
本
かもしれないと
おも
思
って
ほんだな
本棚
を
さが
探
してみたら
、やっぱりありました。
Thinking it might be a book I already own, I searched my bookshelf, and indeed, it was there.
かれ
彼
こそが
わたし
私
に
ひつよう
必要
な
ひと
人
なのかもしれない。
He may be the very man that I need.
こんなこと
しん
信
じられない
かもしれないが、
わたし
私
は
さけ
酒
を
ぜんぜん
全然
の
飲
まない
のだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
わたし
私
は
かれ
彼
の
きも
気持
ち
を
きずつ
傷付
けた
かもしれない。
I may have hurt his feelings.
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
を
かんが
考
えたら
ふろうちょうじゅ
不老長寿
がいつか
じつげん
実現
する
かもしれない。
Considering advances in medicine, it may be possible to achieve perpetual youth and longevity someday.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
たいど
態度
が
す
好
き
でないかもしれない。
She may not like his attitude.
この
えいが
映画
は、
こども
子供
に
この
好
ましくない
えいきょう
影響
を
あた
与
える
かもしれない。
This movie may have an undesirable influence on children.
さくばん
昨晩
すこ
少
し
あめ
雨
が
ふ
降
った
かもしれない。
It may have rained a little last night.
あした
明日
あるいは
は
晴
れる
かもしれない。
It may possibly be fine tomorrow.
ジャックは
まちが
間違
えて
ぼく
僕
の
かさ
傘
を
も
持
っていった
のかもしれない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
いま
今
すぐにも
あめ
雨
がふるかもしれない。
It may rain any minute.
「
げんじつ
現実
はこの
げんじつ
現実
ひとつきり、
ほか
他
にはない」と
い
言
われれば
、そのとおりかもしれない。
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
それは
きみょう
奇妙
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
ほんとう
本当
だ。
It may sound strange, but it is true.
その
さつじん
殺人
じけん
事件
は
かれ
彼
の
きゅうし
急死
に
かんけい
関係
があるのかもしれない。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
してんのうじ
四天王寺
の
いしずえ
礎
を
きず
築
いた
のは
とらいじん
渡来人
かもしれない。
It may have been immigrants who laid the foundations of Shitennoji Temple.
これらのストラテジーがエメット
りろん
理論
と
ていしょく
抵触
する
かもしれないというのが、
かれ
彼
ら
の
かせつ
仮説
である。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
きみ
君
がもう1
ど
度
かれ
彼
に
たの
頼
んだら
、
かれ
彼
も
き
気
が
か
変
わる
かもしれない。
If you ask him again, he may change his mind.
おろ
愚
かな
こうい
行為
をしたのかもしれないと
おも
思
い
はじ
始
めた
。
I started to think I had behaved foolishly.
ルチアーノは
だい
大
せいえん
声援
を
せお
背負
って
たたか
戦
える
かもしれないが、
かれ
彼
はまだヒヨコに
す
過
ぎない
。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
わたし
私
は
じぶん
自分
では
いしき
意識
しなかった
が、
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×