部
Components
じ is too common - try narrowing your search down with a longer word
507 examples found containing 'ころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
ころ
頃
いしょう
衣装
を
か
買
いすぎて
、
こうざ
口座
の
ざんだか
残高
が
へ
減
り
つつある。
I've bought too many clothes of late and my bank balance is going down.
こども
子供
のころ
ももえ
百恵
ちゃんはよく
わたし
私
といっしょに
あそ
遊
んだ
ものです。
Momoe would often play with me when she was a child.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
を
き
聞
いて
こども
子供
の
ころ
頃
を
おも
思
いだした
。
Her story took me back to my childhood.
わたし
私
は、そのころビールが
きら
嫌
い
だった。
I didn't like beer at that time.
わか
若
い
ころ
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だったらしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
しあわ
幸
せ
だったようだ。
She seems to have been happy when she was young.
わたし
私
は
こども
子供
のころは
げんき
元気
だった。
I was a healthy child.
そろそろ
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話
して
もいい
ころ
頃
だ。
It is time you told her the truth.
あなたは
こども
子供
の
ころ
頃
たの
楽
しい
たいけん
体験
をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
こども
子供
のころ、
はは
母
は
まいにち
毎日
わたし
私
に
やさい
野菜
を
た
食
べさせました
。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
もうそろそろ
かみ
髪
を
き
切
っても
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It's high time you had a haircut.
こども
子供
の
ころ
頃
、よくその
いけ
池
で
およ
泳
いだ
ものだ。
As a boy, I used to swim in the pond.
かれ
彼
は
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
し
知
り
あ
合
った
ころ
頃
の
とうじ
当時
の
かれ
彼
ではなくなっている。
He is not the man that he was when I first knew him.
メアリーは
しょうがくせい
小学生
のころ
せんせい
先生
になることを
ゆめみ
夢見
ていた
。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
こども
子供
の
ころ
頃
、どこでも
ねむ
眠
る
こと
事
ができた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
こども
子供
の
ころ
頃
かれ
彼
はよく
かわ
川
へ
つ
釣
り
に
い
行
った
ものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
びじん
美人
だった。
She was a beauty in her day.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
って
も
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It's time to reflect on your past.
かれ
彼
は
こども
子供
の
ころ
頃
から
せんさい
繊細
だった。
He's been delicate since he was a boy.
かれ
彼
ら
は
いまじぶん
今時分
もう
いえ
家
に
つ
着
いている
ころだ。
They must have arrived home by this time.
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近
く
もアルコール
るい
類
を
ことわ
断
っていた
が、お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
かね
禁
を
やぶ
破
って
また
もと
元
に
もど
戻
ってしまった
。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
かのじょ
彼女
の
ちち
父
は
わか
若
い
ころ
頃
およ
泳
ぎ
が
たっしゃ
達者
だった。
Her father could swim well when he was young.
これは
かのじょ
彼女
が
こども
子供
の
ころ
頃
からやって
き
来
た
ことだったのだ。
This is something she has done since she was a child.
わたし
私
のまわりにまだ
とも
友
だち
がいささかなりとも
そんざい
存在
した
ころだ。
That was a time when I had just a few friends left.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君
の
とし
歳
だったころとほぼ
おな
同
じ
ほどよく
はたら
働
く
。
You work as hard as he did at your age.
ぼくは
しょうねん
少年
のころよく
くさ
草
の
うえ
上
にあおむけに
しろ
白
い
くも
雲
を
なが
眺
めた
ものだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
、よくあのピザ
てん
店
へ
い
行
った
ものだった。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
ちち
父
は
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
のころ
な
亡
くなった
。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
かれ
彼
は
しょうねん
少年
のころとてもわんぱくだった。
He was very naughty when he was a little boy.
そのころ
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
のいい
あし
足
の
はや
速
い
こども
子供
だった。
She was a strong, fast runner then.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×