部
Components
2876 examples found
containing 'さい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
はいっしょう
一生
のうちどのくらいね
寝
ているのでしょうか。かり
仮
にいちにち
一日
８じかん
時間
ね
寝
て、８０さい
歳
までい
生
きるとします。すると、すいみんじかん
睡眠時間
はやく
約
２３３,６００じかん
時間
で、やく
約
２７とし
年
ね
寝
ているけいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
ＤＴＡ
そうかい
総会
のしゅっせきしゃ
出席者
はとくべつ
特別
りょうきん
料金
でしゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルをよやく
予約
するさい
際
は、わたし
私
がかいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だとつた
伝
えてくだ
下
さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
ほ
穂
き
木
をだいぎ
台木
にさ
差
しこ
込
むさい
際
、けいせいそう
形成層
をかさ
重
ねあ
合
わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
しゅうかくき
収穫期
にちち
父
をてつだ
手伝
うために１２さい
才
のとき
時
トラクターのうんてん
運転
をはじ
始
めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
この
しつもん
質問
にこた
答
えとしてもごもごとい
言
ったには、わたし
私
がごじゅう
５０
さい
歳
になっても、で
出
かけようとするとはは
母
がまど
窓
からみ
身
をの
乗
りだ
出
してと
飛
ばしす
過
ぎないようにちゅうい
注意
したいというはなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
ひこうき
飛行機
のよやく
予約
をさい
再
かくにん
確認
するためにかなら
必
ずしもくうこう
空港
へい
行
かなくてもよい。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
さんばんめ
三番目
の、そしてもっともじゅうよう
重要
なかんが
考
えは、さい
再
いり
入
ということである。
The third and most important idea is that of reentry.
わたしの
さい
再
そしき
組織
けいかくあん
計画案
がしっぱい
失敗
したあと
後
、しょうしん
昇進
のねが
願
いはすべ
全
てしっぱい
失敗
にお
終
わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
ひと
人
をあつか
扱
うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、ぜんにん
善人
とあくにん
悪人
をくべつ
区別
するようにするほうがけんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
４８
さい
歳
のかわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことしろくがつ
６月
にふくおか
福岡
をひ
引
きつ
継
いだが、４６さい
歳
のまつだ
松田
かんとく
監督
とはいんねん
因縁
あさ
浅
からぬかんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
「１７
さい
歳
のとき
時
スクーナーせん
船
でちちゅうかい
地中海
をこうかい
航海
したわ」かのじょ
彼女
はゆっくりとちゅういぶか
注意深
くい
言
う。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
はたま
球
をう
打
つさい
際
ぎゃくむ
逆向
きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
ロンドンの
ちかてつ
地下鉄
には、プラットホームからちかてつ
地下鉄
にの
乗
るさい
際
の「みぞ
溝
にちゅうい
注意
」というけいこく
警告
がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
きき
危機
のさいにもれいせい
冷静
さをうしな
失
わず、きょうき
狂気
にはし
走
るのをさ
避
けることがかんよう
肝要
である。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
おお
多
くのアメリカじん
人
はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」のさい
再
ほうそう
放送
をみ
観
るのがす
好
きだ。
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
エメット
りろん
理論
のだとうせい
妥当性
についてさい
再
けんとう
検討
するひつよう
必要
があることをしてき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
かいがい
海外
のこがいしゃ
子会社
はさい
最
こうきゅうひん
高級品
をせいさん
生産
しています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
