Components
2868 examples found containing 'さい' (results also include variant forms and possible homonyms)
コカ・コーラ
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
いつも
さい
ゆうりょく
有力
かいしゃ
会社

Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
えいぎょう
営業
かつどう
活動
きょうか
強化
する
ために
さい
へんせい
編成
する
ひつよう
必要
あります
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
その
せんちょう
船長
19
さい
とき
ふなの
船乗
なった
The captain went to sea when he was nineteen.
わたし
おじ
伯父
18
さい
ふなの
船乗
なった
My uncle went to sea at 18.
きしゃ
貴社
ちゅうもん
注文
さい
ゆうせん
優先
させております

We have given your order highest priority.
ひと
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ている
でしょう
かり
いちにち
一日
じかん
時間
80
さい
まで
きる
しますすると
すいみんじかん
睡眠時間
やく
233,600
じかん
時間
やく
27
とし
ている
けいさん
計算
になります
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
えまない
どりょく
努力
たいせつ
大切
わたし
さい
はっけん
発見
した

I rediscovered the importance of constant efforts.
しゅうかくき
収穫期
ちち
てつだ
手伝
ために12
さい
とき
トラクター
うんてん
運転
はじ
めました

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
さんばんめ
三番目
そしてもっとも
じゅうよう
重要
かんが
さい
いり
ということである
The third and most important idea is that of reentry.
わたし
たち
ワイン
さい
ゆうりょうひん
優良品
のみ
つか
使
っている

We use only the best brand of wine.
わたし
さい
そしき
組織
けいかくあん
計画案
しっぱい
失敗
した
あと
しょうしん
昇進
ねが
すべ
しっぱい
失敗
わった

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
あんなやつ
かす
ちゃ
さいさい
I can beat him hands down.
きき
危機
さい
れいせい
冷静
うしな
わず
きょうき
狂気
はし
ける
こと
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
だがすでに
さい
げられた

However, the die had already been cast.
このプール13
さい
みまん
未満
こども
子供
にゅうじょう
入場
きょか
許可
されていない

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
たいしょく
退職
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
ろくじゅうに
62
さい
という
わか
たいしょく
退職
えら
べる
であるもっともその
ねんれい
年齢
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
はじ
める
しはらい
支払
きんがく
金額
20
さくげん
削減
されてしまう
ことなるだろう
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
いま
けいこう
傾向
つづ
こんご
今後
30
ねん
いない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
よんぶん
4分
いち
める
ことなる
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
ちゅうごく
中国
おうちょう
王朝
こうてつ
更迭
さい
その
ほとん
いぜん
以前
せいふく
征服
した
りょうど
領土
りょうみん
領民
あまつさえ
ほうりつ
法律
こと
しばしばです
When a Chinese dynasty changes, previously conquered territories and peoples, moreover laws, generally continue as is.
われわれ
我々
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項
この
ろんそう
論争
きっぱり
けっちゃく
決着
ける
こと
そのために
あいてがわ
相手側
だきょう
妥協
かくご
覚悟
している

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
わたし
かけよ
した
さい
きゅうゆう
旧友
たず
ねてきた

I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
さい
かいはつ
開発
によって
ちいき
地域
べんえき
便益
しょう
ずる

Benefits accrue to the community from reconstruction.
もっとも
じゅうよう
重要
こと
のう
これら
かいぼうがくてき
解剖学的
そしき
組織
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的
さい
にゅう
けいろ
経路
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
さい
ぜんれつ
前列
えが
いている
おんな
わたし
めい
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
18
さい
みまん
未満
ほう
にゅうじょう
入場
きん
じます

Entrance is restricted to those above 18.
もう
さい
とうほん
謄本
コピー
ひつよう
必要
なります。
You will need a certified copy for your application.
テニスピンポンバックハンド
たま
さい
ぎゃくむ
逆向
なる
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
12
さい
とき
かれ
こえが
声変
わり
した
His voice broke when he was twelve.
ほそ
なわ
むち
つく
った

They made a whip out of cords.
まつり
わった

The festival came to an end.
にほん
日本
えいが
映画
かっこく
各国
えいが
映画
まつり
かっさい
喝采
とともに
れられた

Japanese movies are shown to great acclaim at international movie festivals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×