部
Components
369 examples found containing 'さか' (results also include variant forms and possible homonyms)
くじら
鯨
はプランクトンと
しょう
小
さかな
魚
を
えさ
餌
にしている。
Whales feed on plankton and small fish.
この
みずうみ
湖
には
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
さかな
魚
がいる。
This lake abounds in various kinds of fish.
きみ
君
はいわば
りく
陸
に
あ
上
がった
さかな
魚
のようなものだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
わたし
私
はそのものすごく
おお
大
きな
さかな
魚
に
たいへん
大変
おどろ
驚
いた。
I was very surprised at the huge fish.
さかな
魚
は
とおび
遠火
でゆっくり、こんがり
や
焼
き
あ
上
げます。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
いた
傷
むのを
ふせ
防
ぐために、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直
ちに
れいきゃく
冷却
される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
をサラダ
ゆ
油
で
あ
揚
げた。
She fried fish in salad oil.
わたし
私
たちが
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
ひつよう
必要
とするように、
さかな
魚
はきれいな
みず
水
を
ひつよう
必要
とする。
As we need fresh air, so fish need clean water.
その
ねこ
猫
は
さかな
魚
を
た
食
べようと
さかな
魚
の
はい
入
った
かん
缶
をひっくり
かえ
返
した。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
この
さかな
魚
は
た
食
べるのに
てき
適
さない。
This fish is unfit to eat.
「
がいこく
外国
では
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食
べない」というのは
うそ
嘘
だ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
パンくずを
た
食
べに
さかな
魚
が
う
浮
き
あ
上
がってきた。
The fish swam up for crumbs.
カナダ
じん
人
が
い
言
うところでは、
さかな
魚
は
さんせいう
酸性雨
として
し
知
られているもののために、
し
死
にかけているとのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
いぬ
犬
が
さかな
魚
でないのと
どうよう
同様
、イルカは
さかな
魚
ではない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
かれ
彼
は、
い
言
わば、
りく
陸
に
あ
上
がった
さかな
魚
のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
トロール
ぎょせん
漁船
は
えんがん
沿岸
の
さかな
魚
をとりつくしました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
「
げんき
元気
な
さかな
魚
が
そだ
育
つ
すいそう
水槽
つく
作
り：
かいすい
海水
も
オーケー
OK
!:
にお
臭
わない・にごらない
すいそう
水槽
で
みずか
水換
えなし!」 title (book, album etc.)
Making a Fish Tank to Raise Healthy Fish: Even Seawater Is OK! (After Reading This Book) You’ll Never Have to Change the Water in Your Fish Tank Because It Will Never Become Stinky or Cloudy (Again)!
さっそく、さっきとってきた
さかな
魚
を
ゆうしょく
夕食
に
だ
出
して、
たび
旅
づかれのした、おなかのすいている
つる
鶴
たちに
た
食
べさせてやりました。
Without delay the crane wife took the fish she had caught and served it up for dinner, feeding it to the crane family, tired and hungry from their journey.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
さかな
魚
は
れいけつどうぶつ
冷血動物
である。
Fish are cold-blooded animals.
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんの
あんない
案内
で、
さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
はしっそな
きもち
気持
で、いつもたのしい
しょくじ
食事
をすることが
でき
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
とうふ
豆腐
は
よ
良
い
さけ
酒
の
さかな
肴
になる。
Tofu goes well with good sake.
つま
妻
は
さかな
魚
のオードブルが
す
好
きだからね、
つ
釣
りに
でか
出掛
けるときはお
ゆる
許
しが
で
出
やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひな
雛
に
えさ
餌
をやったり
まも
守
ったりするのとは
ちが
違
って、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
かれ
彼
は
さかな
魚
を
う
売
ってお
かね
金
を
もう
儲
けるでしょう。
I think he makes money by selling fish.
いけ
池
に
おお
大
きな
あか
赤
い
さかな
魚
が
いちひき
一匹
およ
泳
いでいる。
A big red fish is swimming about in the pond.
かれ
彼
は、
い
言
わば、
みず
水
の
そと
外
にいる
さかな
魚
のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば、
せいおうじん
西欧人
は
さかな
魚
を
なま
生
では
た
食
べない。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
ただ、その
しょうこ
証拠
に、もはや、このオルガンの
ねいろ
音色
が
うみ
海
の
うえ
上
をころがっても、
さかな
魚
が、
なみあい
波間
に
は
跳
ねるようなことはなかったのであります。
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
こうもり
蝙蝠
はとりではない。それが
さかな
魚
でそうでないのと
おな
同
じだ。
A bat is not a bird any more than a fish is.
ビックリしたよ、
おんせん
温泉
やど
宿
がお
さかな
魚
の
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×