部
Components
364 examples found containing 'さぶい' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうやって
かれ
彼
ら
はあのテントで
さむ
寒
い
ふゆ
冬
を
こ
越
せる
のだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
さむ
寒
く
なるにつれて、セーターがほしくなった。
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
じめじめした
さむ
寒
い
ひ
日
は
けんこう
健康
に
わる
悪
い
。
A damp, cold day affects a person's health.
さむ
寒
い
よ。コートを
も
持
ってこない
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
そと
外
は
さむ
寒
い
から
なか
中
に
はい
入
り
なさい。
Come inside because it's cold outside.
この
へや
部屋
はひどく
さむ
寒
い
。
It's froze hard last night.
ここでは、
いちねん
一年
で
いま
今
ごろ
が
さむ
寒
く
なる。
It gets cold here at this time of the year.
かれ
彼
ら
は、
さむ
寒
い
きせつ
季節
の
とうらい
到来
を
かん
感
じ
わ
分
ける
ことが
でき
出来
る
。
They can sense the approach of cold weather.
この
さむ
寒
い
てんき
天気
はいつまで
つづ
続
く
のだろうか。
How long will this cold weather go on?
さむ
寒
い
ふゆ
冬
の
あと
後
、
はる
春
は
おだ
穏
やかな
てんこう
天候
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
はテントの
なか
中
では
さむ
寒
さ
に
ふる
震
えた
。
Inside the tent that night she shivered with cold.
この
さむ
寒
い
ひ
日
に
ゆきみ
雪見
とは
すいきょう
酔狂
な
ことだ。
How odd to go out for snow viewing on such a cold day.
ところが、ある
ふゆ
冬
の
さむ
寒
い
あさ
朝
、
にほんじん
日本人
の
ともだち
友達
に
あ
会
った
とき、「おはよう。」の
あと
後
で
しぜん
自然
に
「
さむ
寒
い
ね。」と
い
言
ってしまいました
。
However, on a cold winter morning, when I saw a Japanese friend, after saying "Good morning", "It's cold, isn't it?", naturally followed.
この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だった。
This was the coldest winter in twenty years.
そと
外
はとても
さむ
寒
い
。コートを
も
持
っていかない
と
かぜ
風邪
を
ひ
引
きます
。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
にわ
庭
の
はな
花
が
さむ
寒
さ
でしおれてしまった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
ひごと
日毎
に
さむ
寒
く
なってくる。
It is getting colder day by day.
ようき
陽気
が
さむ
寒
く
なるにつれて
かれ
彼
の
ぐあい
具合
がますます
わる
悪
く
なった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
とうち
当地
の
ひとびと
人々
は
さむ
寒
さ
に
な
慣
れている
。
The people here are accustomed to the cold.
とても
さむ
寒
かった
ので、
いっこう
一行
は
とうし
凍死
する
ところだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
やがて、また
さむ
寒
く
なるでしょう。
By and by it will become colder again.
1
いちがつ
月
は
あたた
暖
かい
だろうと
おも
思
っていた
が、この
ふゆ
冬
は20
ねん
年
ぶり
の
さむ
寒
さ
だそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
わたし
私
の
て
手
は
さむ
寒
さ
でかじかんでいる。
My hand are benumbed with cold.
さむ
寒
く
なってまいりました
きょう
今日
この
ごろ
頃
、いかがお
す
過
ごし
ですか?
Recently, it’s been getting cold. How are you?
この
ふゆ
冬
は
じゅう
10
ねん
年
ぶりの
さむ
寒
さ
だそうです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
ひ
日
が
しず
沈
む
につれて
さむ
寒
く
なった。
It grew cold as the sun went down.
み
身
をさすような
さむ
寒
さ
だ。
It is freezing cold.
きのう
昨日
は
あつ
暑
く
も
さむ
寒
く
もなくて、
さんぽ
散歩
には
う
打
って
つけの
ひ
日
であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
それは
さむ
寒
い
あめ
雨
の
ふ
降
る
ばん
晩
で、
どうろ
道路
に
ひとかげ
人影
ひと
一
つ
み
見
えなかった
。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
かった
のでストーブを
つ
付
けた
。
Because she was cold, she turned on the stove.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×