Components
256 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかしながら
わたし
あなた
いけん
意見
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
として
げんご
言語
っている
にんげん
人間
だけである
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら
かんしゅう
観衆
なか
その
けっか
結果
まんぞく
満足
していない
ひと
いました
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら
かのじょ
彼女
わがままほとんどブライアン
こと
かけていません
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
しかしながらこれらデータ
かいしゃく
解釈
おお
いに
ぎろん
議論
たいしょう
対象
なっている
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
かね
ほとんどないしかしながら
わたし
あなたいれば
しあわ

I have little money. However, I feel happy with you.
しかしながら
もの
うつわ
から
くち
まで
はこ
ひつよう
必要
ありその
ひつようせい
必要性
こた
える
ためにはし
あらわ
れた
だった
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら
にほん
日本
あいか
相変
わらず
くに
から
じゅうぶん
十分
りかい
理解
されておらず
にほんじん
日本人
ほう
がいこくじん
外国人
りかい
理解
にくい
おも
っている

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
しかしながら
いろ
きしゃ
貴社
カタログサンプル
いろ
こと
なっていました

However, the color was different from the sample color in your catalog.
かれ
しゃかい
社会
しゅぎしゃ
主義者
っている
しかしながら
いえ
けん
ロールスロイス
くるま
っている

He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
しかしながらこれら
ようざい
溶剤
はつ
がん
せい
してき
指摘
された

However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら
にほん
日本
こうこう
高校
わたし
ちゅうい
注意
もっと
いた
せんせい
先生
たい
して
せいと
生徒
ただい
多大
けいい
敬意
はら
っている
ということでした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
しかしながらこの
もんだい
問題
もっと
ちゅういぶか
注意深
かんが
えて
べき
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら
にんげん
人間
なぜこれら
はんちゅう
範疇
はい
ってしまう

Why people fall into these categories, however, is a mystery.
みぶ
身振
げんご
言語
しかしながら
くら
ところ
やや
はな
れた
ところ
つか
使
えない
ので
じゅうだい
重大
げんかい
限界
あった
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
しかしながらある
よる
ベイカーさん
がくせい
学生
ぜんいん
全員
がくりょう
学寮
もど
っていなければいけない
じこく
時刻
もど
ってきた
とき
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ちゅうしゃ
駐車
スペース
べつ
くるま
ある
つけた

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×