部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
303 examples found containing 'しやわせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
うた
歌
を
き
聴
くと、
かこ
過去
の
しあわ
幸
せな
おも
思
い
で
出
がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
ジョージは
びんぼう
貧乏
だがいつも
しあわ
幸
せである。
George is poor, but he's always happy.
かのじょ
彼女
はいつも
こうふく
幸福
そうだったが、
じっさい
実際
は
けっ
決
して
しあわ
幸
せではなかった。
She always looked, but never was, happy.
ともだち
友達
が
おお
多
いという
てん
点
で、ナンシーは
しあわ
幸
せだ。
Nancy is happy in that she has many friends.
しっぱい
失敗
にも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
しあわ
幸
せを
かん
感
じている。
He feels happy in spite of his failure.
この
うた
歌
を
き
聞
くと
わたし
私
は
しあわ
幸
せだった
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す。
This song reminds me of my happy days.
あれほど
かね
金
と
めいよ
名誉
があるのに、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せでない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
：なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らしは
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せなのか？」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
こん
今
さいぜん
最善
をつくせば、あなたに
しあわ
幸
せがやって
く
来
る。
If you try your best now, happiness will come to you.
ほんのひとかけらの
しあわ
幸
せさえ
わたし
私
には
ゆる
許
されない。
I am grudged even the least bit of happiness.
し
知
らないのが
むじょう
無上
の
しあわ
幸
せ。
Ignorance is bliss.
し
知
らないほうが
しあわ
幸
せな
ばあい
場合
には、
し
知
ることは
ぐ
愚
である。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
あなたたちが
しあわ
幸
せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送
りますように。
May you have a very happy married life!
ぼく
僕
は
すこ
少
しも
しあわ
幸
せじゃない。
I am not in the least happy.
きみ
君
の
び
微
え
笑
みはいつも
わたし
私
を
しあわ
幸
せにしてくれる。
Your smile always makes me happy.
いっしょ
一緒
に
い
行
こう。
わたし
私
たちは
かわ
川
を
およ
泳
いでわたって、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れ
さ
去
り、
くま
熊
の
こ
子
を
つ
連
れて
やま
山
の
いえ
家
へ
い
行
き、
いっしょ
一緒
に
しあわ
幸
せを
み
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
わたし
私
は
しあわ
幸
せな
ひとびと
人々
がいかにまれであるかよくわかった。
I realized how rare happy people were.
わたし
私
はこの
しゃしん
写真
を
み
見
ると
かなら
必
ずあの
しあわ
幸
せな
ひび
日々
を
おも
思
い
だ
出
す。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
かれ
彼
は
こども
子供
を
しあわ
幸
せにするために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard to make his child happy.
まいにち
毎日
かれ
彼
らは
たいよう
太陽
の
かみ
神
を
しあわ
幸
せにするためにラマを
ころ
殺
した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギも
で
出
てきて
かれ
彼
らは
しあわ
幸
せそうにみえて、かれらは
わ
輪
になって
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギと
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
けっこん
結婚
の
おど
踊
りを
おど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
わたし
私
たちはずぶぬれになっていたが、とっても
しあわ
幸
せだった。
We were soaked to the skin but very happy.
メリーのにこやかな
かお
顔
は
かのじょ
彼女
の
しあわ
幸
せを
あらわ
表
していた。
Mary beamed her happiness.
にんげん
人間
は、
ゆうふく
裕福
だからといって、それだけ
しあわ
幸
せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
わたし
私
はアイスクリームを
た
食
べるといつも
しあわ
幸
せな
きぶん
気分
になる。
I never have an ice cream without feeling happy.
よき
つま
妻
をめとる
ひと
人
は
しあわ
幸
せです。
Happy is a man who marries a good wife.
ジェーンはとても
しあわ
幸
せそうにみえる。
Jane looks very happy.
かれ
彼
は
かれ
彼
らの
しあわ
幸
せを
ねた
妬
んでいた。
He was jealous of their happiness.
かのじょ
彼女
はあんなにお
かねも
金持
ちなのに
しあわ
幸
せではない。
For all her riches she is not happy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×