部
Components
282 examples found containing 'じつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しょうぞうが
肖像画
は
じつぶつ
実物
そっくりだ。
The portrait looks exactly like the real thing.
これは
じつぶつ
実物
そっくりだ、
い
生
き
うつ
写
し
だ。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
かれ
彼
は
しんがた
新型
の
そうじき
掃除機
の
じつぶつ
実物
を
み
見
せて
せつめい
説明
した
。
He demonstrated new vacuum cleaners.
かみ
神
の
じつざい
実在
を
しん
信
じます
か。
Do you believe in God?
「
たいようこう
太陽光
パネル
じゅんかんがた
循環型
ビジネス:
じつむ
実務
」 title (book, album etc.)
The Business of Recycling Solar Panels: Actual Business Practice
「
ざいさん
財産
ひょうか
評価
の
りろん
理論
と
じつむ
実務
の
ぎもん
疑問
を
ただ
糾
す
」 title (book, album etc.)
Closely Investigating and Bringing to Light Theoretical and Practical Issues Involved in Appraising Assets
ほうりつてき
法律的
な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、そのほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行
う
ことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
その
じつぎょうか
実業家
は
けさ
今朝
テレビにでた。
The businessman appeared on television this morning.
じつぎょうか
実業家
として
かれ
彼
は
わたし
私
よりはるかに
すぐ
優
れている
。
As a businessman he is far above me.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
したい
と
ねつぼう
熱望
していた
。
He was ambitious of success in business.
かれ
彼
は
よわき
弱気
な
せいかく
性格
を
こくふく
克服
して
、
ひと
人
も
うらや
羨
む
いだい
偉大
な
じつぎょうか
実業家
になった。
Having overcome his shyness, he has become a great businessman who attracts envious attention.
ちょうしゅう
聴衆
のほとんどは
じつぎょうか
実業家
だった。
The audience was mostly businessmen.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
よ
良
い
じっせき
実績
をあげている。
He has a good record as a businessman.
わたし
私
はあなたが
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
する
ことを
こころ
心
から
ねが
願
っています
。
I am longing for you to succeed as a businessman.
その
じつぎょうか
実業家
はその
けいやく
契約
から
み
身
を
ひ
引
く
ことを
かんが
考
えている
。
The businessman is thinking of receding from the contract.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
むすこたち
息子達
に
だいがく
大学
に
い
行
って
、
じつぎょうか
実業家
になる
べんきょう
勉強
をしてもらいたいと
おも
思
っていました
。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
その
じつぎょうか
実業家
にはその
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
く
ゆうき
勇気
がなかった。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
かれ
彼
は
あき
明
らか
に
にほん
日本
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
じつぎょうか
実業家
の
ひとり
一人
だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
が
さくひん
作品
を2
おく
億
えん
円
で
こうにゅう
購入
した
。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
としてはやり
て
手
だ。
He's an acute businessman.
じつぎょうか
実業家
として
せいこう
成功
なさったやり
くち
口
を
おし
教
えて
ください。
Tell me about your successes in business.
ファスナーを
はつめい
発明
した
とき、その
じつぎょうか
実業家
は
なに
何
と
い
言
った
か。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
かれ
彼
ら
は
みな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能
な
じつぎょうか
実業家
としてみている。
They all account Mr James an able businessman.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
であるばかりでなく、
おんがくか
音楽家
でもある。
Besides being a businessman, he is a musician.
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった
。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつを
こころえ
心得
ていて
、
じぶん
自分
の
おも
思
う
がままになる
しきん
資金
がもっとあれば、
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はもっと
おお
大
きい
のだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
トムは
じつぎょうか
実業家
になるのに
む
向
いている
。
Tom is fit to become a businessman.
その
げき
劇
は
じつわ
実話
に
もと
基
づいていた
。
The play was based on a true story.
「
えいが
映画
になった
せんりつ
戦慄
の
じつわ
実話
100」 title (book, album etc.)
One Hundred True Terrifying Stories That Became Movies
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×