部
Components
274 examples found containing 'じゅうぶん'
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくないと
い
言
われても、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
かれ
彼
は
ふろしき
風呂敷
を
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
した。
He took full advantage of the wrapper.
しゅふ
主婦
が
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
も
持
てるようになったのも
でんか
電化
せいひん
製品
の
たまもの
賜物
である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しかったと
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
これらの
ふこう
不幸
な
ひとびと
人々
は
じゅうぶん
十分
に
めんどう
面倒
を
み
見
られなければならない。
These unhappy people must be taken good care of.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたいなどとは
おも
思
っていない。ただ
こま
困
ったことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさないことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分
ほねお
骨折
ってするだけの
かち
価値
がある。
The work is well worth the trouble.
ふくし
福祉
は
じゅうぶん
十分
に
い
行
き
わた
渡
っていないように
おも
思
うんですけど。
I think welfare isn't enough to go around.
どろぼう
泥棒
にロープを
じゅうぶん
十分
に
あた
与
えれば、
かれ
彼
は
くびつ
首吊
りをするであろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
だれ
誰
でも
はじ
初
めに
よ
良
いぶどう
しゅ
酒
を
だ
出
し、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲
んだころになると
わる
悪
いものを
だ
出
す
もの
物
だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
１９２０
ねんだい
年代
しょき
初期
のメキシコの
むほうもの
無法者
たちは
ぬす
盗
んだ
しょう
小
かき
火器
や
ばくやく
爆薬
で
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんほう
英文法
の
きそ
基礎
を
じゅうぶん
十分
に
おし
教
え
こ
込
んだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
い
おんな
女
の
こ
子
の
はんちゅう
範疇
に
はい
入
ると
おも
思
います。
ぶちょう
部長
のおめがねには
よゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
じゅうぶん
十分
ま
間
に
あ
合
うように
で
出
かけよう。ぼくは
きけん
危険
を
おか
冒
すのは
す
好
きじゃないから。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
かれ
彼
らは、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼
らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受
けているし、より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
よく
しょうか
消化
するためには、
た
食
べ
もの
物
を
じゅうぶん
十分
かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
ケンは
じゅうぶん
十分
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しなかったので、
しけん
試験
にしくじった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
この
ふた
２
つのエスニック・グループの
たいど
態度
の
そういてん
相違点
を
きじゅつ
記述
するだけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
じゅうぶん
十分
ま
間
に
あ
合
うように
で
出
かけよう。
きけん
危険
は
おか
犯
したくないのでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
ジョーンズはその
しごと
仕事
をする
しかく
資格
は
じゅうぶん
十分
ある。
Jones is well qualified for the job.
おや
親
の
なか
中
には、
こども
子供
たちが
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていないのではないか、と
しんぱい
心配
しているものも
おお
多
い。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
すぐ
優
れた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
むにしても、１
ど
度
よ
読
むだけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達
している。
He is old enough to drive a car.
かれ
彼
は、まだスイッチを
お
押
し
こ
込
む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
も
持
ち
あ
合
わせていた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
われわれ
我々
はジャックのエアコン
そうち
装置
を
と
取
り
つ
付
ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、
けつろん
結論
には
いた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
われわれ
我々
は、
ぜんりょう
善良
な
せいしん
精神
を
も
持
って
う
生
まれただけでは
じゅうぶん
十分
ではないのを
し
知
っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
ベニヤ
いた
板
で
じゅうぶん
十分
だとのこと、
おし
教
えられたとおりベニヤ
いた
板
で
つく
作
ることにします。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
かれ
彼
はジャズに
かん
関
しては
じゅうぶん
十分
しんらい
信頼
できる
けんいしゃ
権威者
だ。
He is a good enough authority on jazz.
こうかてき
効果的
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
るのに
た
他
の
ごがく
語学
を
し
知
っているだけでは、
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×