部
Components
287 examples found containing 'じゆう' (results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
が
お
終
わったからには、
じゆう
自由
に
そと
外
に
で
出
て
あそ
遊
んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
で
そだ
育
ったにもかかわらず、
えいご
英語
を
じゆう
自由
に
つか
使
いこなす。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
かれ
彼
は
はしら
柱
に
よ
寄
りかかって
じゆう
自由
の
めがみぞう
女神像
をじっと
み
見
つめた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
かれ
彼
らは
じゆう
自由
という
たいぎ
大儀
のために
たたか
戦
った。
They fought in the cause of freedom.
このお
かし
菓子
をご
じゆう
自由
におとり
くだ
下
さい。
Help yourself to these cakes.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご
じゆう
自由
にお
の
飲
みください。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
だれ
誰
にもみな、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
はもちろん、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
だれ
誰
でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
ないこうてき
内向的
な
やつ
奴
でいることの
じゆう
自由
はずっと
あい
愛
してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
かれ
彼
は
とり
鳥
かごを
あ
開
け、
とり
鳥
を
じゆう
自由
にしてやった。
He opened the cage and set the birds free.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
うことが
でき
出来
るし、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たちが
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
じゆう
自由
と
ほうしょう
放縦
の
あいだ
間
には
おお
大
きな
ちが
違
いがある。
There is a great difference between liberty and license.
あなたが
ゆうき
勇気
づけてやれば
かのじょ
彼女
は
じゆう
自由
に
はな
話
すでしょう。
Your encouragement will draw her out.
サミット
さんかこく
参加国
は、
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
を
きょうぎ
協議
じこう
事項
のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
じゆう
自由
とはたいてい、やりたいことを
なん
何
でもやることと
どういつし
同一視
される。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
のど
喉
が
かわ
乾
いているのでしたらご
じゆう
自由
に
の
飲
み
もの
物
を
と
取
ってお
の
飲
みください。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
じゆう
自由
こそまさに
われわれ
我々
の
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
しんずい
神髄
だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
この
ころ
頃
、
おや
親
たちは
こども
子供
たちを
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
扱
い、
こども
子供
には
じぶん
自分
で
じんせいじょう
人生上
の
せんたく
選択
をする
じゆう
自由
が
いま
今
まで
いじょう
以上
に
あた
与
えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
リンカーンは
どれい
奴隷
に
じゆう
自由
を
ゆる
許
した。
Lincoln granted liberty to slaves.
どうぞ、クッキーをご
じゆう
自由
におとりください。
Please help yourself to the cookies.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
くの
くに
国
からなだれ
こ
込
んだが、
かれ
彼
らは
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きいという
うわさ
噂
に
み
見
せられてやってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
かれ
彼
が
われわれ
我々
の
じゆう
自由
を
はくだつ
剥奪
した。
He deprived us of our liberty.
かれ
彼
らは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
のために
たたか
戦
った。
They fought for freedom of religion.
アメリカの
こくじん
黒人
はかつて、「
じゆう
自由
を
あた
与
えよ」と
い
言
った。
Black people in America once said, "Give us freedom".
た
他
の
てん
点
では
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
が、この
おな
同
じ
やね
屋根
、あの
ほとん
殆
ど
げんそう
幻想
になりつつある
しょうひん
商品
が
にづく
荷造
りをして
べつ
別
の
くに
国
へ
い
行
くだけで
じゆう
自由
に
て
手
に
はい
入
ると
しん
信
じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
リンカーンは
どれい
奴隷
たちを
じゆう
自由
にした。
Lincoln set the slaves free.
じゆう
自由
はすぐれて
ねもとてき
根元的
な
もの
物
であるからその
じゅうようせい
重要性
はいくら
きょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
パリは
じゆう
自由
を
まも
守
るために
さいぜん
最善
をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.
ざいさん
財産
めあ
目当
てに
けっこん
結婚
するものは
じゆう
自由
を
う
売
り
わた
渡
すものである。
He that marries for wealth sells his liberty.
みょうごにち
明後日
こづかいの
いちまんえん
一万円
を
じゆう
自由
に
つか
遣
わしてくれるように
はは
母
にいった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×