部
Components
527 examples found containing 'せいかつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅうにゅうない
収入内
で
せいかつ
生活
をするようにしなさい。
Try to live within your income.
わたし
私
の
ちち
父
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨
な
せいかつ
生活
を
おく
送
らなければならなかった
。
He had to lead a miserable life for many years.
かれ
彼
の
せいかつ
生活
は
じゅんちょう
順調
だった。
His life ran smoothly.
わたし
私
たち
は
ゆた
豊
かな
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
を
とうぜん
当然
のことと
おも
思
っています
。
We take our high standard of living for granted.
かれ
彼
は、
せいかつ
生活
が
ほうしょう
放縦
に
だ
堕
してしまった
。
He ended up leading a dissolute life.
とし
都市
せいかつ
生活
の
そうおん
騒音
に
わたし
私
はとてもいらいらする。
The noise of city life annoys me greatly.
「
きょうこう
恐慌
か
下
の
せいふ
政府
・
ぐん
軍
と
しょみん
庶民
せいかつ
生活
:
もくげきしゃ
目撃者
が
かた
語
る
しょうわし
昭和史
」 title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
:
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
かのじょ
彼女
は
ぶんぴつ
文筆
で
せいかつ
生活
を
た
立
てている
。
She lives by her pen.
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
もうそう
妄想
ざんまい
三昧
、
しっぴつ
執筆
ざんまい
三昧
、
ひるね
昼寝
ざんまい
三昧
の
せいかつ
生活
です。
I’m spending my life indulging in fantasies, writing, and naps.
きょういく
教育
は
せいかつ
生活
において
もっと
最
も
ひつよう
必要
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
の
ひと
一
つ
。
Education is one of the most essential aspects of life.
かれ
彼
は
いなか
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適
な
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a rich and comfortable life in the country.
げんだい
現代
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効
に
す
過
ごし
なさい。
Make the most of your college life.
だいがく
大学
での
せいかつ
生活
は
ゆういぎ
有意義
である。
Spending time at university is meaningful.
かれ
彼
は
やまごや
山小屋
で
どくしょざんまい
読書三昧
の
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
In the mountain cottage, he spent his days just reading books.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
こもんべんごし
顧問弁護士
としての
せいかつ
生活
を
はじ
始
めた
。
He set out on his life as a corporate lawyer.
6
さい
歳
ぐらいから
かぎ
鍵
っ
こ
子
せいかつ
生活
だった。
From about age six, I led the life of a latchkey kid.
コンピューターは
げんだい
現代
の
せいかつ
生活
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼしている
。
The computer has made a great impact on modern life.
かれ
彼
は
う
埋
もれ
ぎ
木
の
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived in obscurity.
かのじょ
彼女
は
みじ
惨
めな
せいかつ
生活
を
おく
送
る
よう
うんめい
運命
づけられていた。
She was condemned to lead a miserable life.
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
してみる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
のが
むずか
難
しい
ことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
したいことの
でき
出来
る
じゆう
自由
がもっとあり、
せいげん
制限
のあまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
ことが
でき
出来
る
。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
する
ことを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた
。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
もしスポーツがなければ
がっこう
学校
せいかつ
生活
はなんとつまらないものだろう。
If it were not for sports, how dull school life would be!
あなたも
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
みあ
見合
った
せいかつ
生活
をしなくては。
You have to rein in your lifestyle to match your income.
がっこう
学校
せいかつ
生活
は
たの
楽
しい
おも
思
い
で
出
のひとつになるだろう。
My time in school will be one of my happiest memories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×