部
Components
い is too common - try narrowing your search down with a longer word
766 examples found containing 'せき' (results also include variant forms and possible homonyms)
きつえん
喫煙
せき
席
をお
ねが
願
いします
。
Smoking, please.
かれ
彼
ら
はひとつおきに
せき
席
に
つ
着
いた
。
They sat down at every other desk.
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いて
、お
いの
祈
り
を
はじ
始
めた
。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
ようき
陽気
な
せき
席
で、
にんきしゃ
人気者
の
となり
隣
に、
きょう
興
ざめ
の
もの
者
が
すわ
座
っている
ことがよくある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
そこで、この
かいしゃ
会社
では、
りようしゃ
利用者
が
すわ
座
る
せき
席
の
まえ
前
に
ボタンをつけ、
りようしゃ
利用者
がそのボタンを
お
押
せば
、いつもよりゆっくり
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
する
というサービスを
かいし
開始
した
。
So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
せき
席
をお
まちが
間違
え
じゃないでしょうか。
I'm afraid you've taken the wrong seat.
せき
咳
、くしゃみ、あくびをする
とき
時
は
くち
口
を
て
手
で
かく
隠
し
なさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
そこに
とうちゃく
到着
すれば
、
せき
席
をとれる
かのうせい
可能性
がそれだけ
たか
高
く
なる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
いい
せき
席
につけるように、
はや
速
く
げきじょう
劇場
に
い
行
きましょ
う。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
わたし
私
は
せき
席
を
み
見
つける
ために
れっしゃ
列車
の
きゃくしゃ
客車
の
なか
中
を
ある
歩
いた
。
I walked through the cars of the train to find a seat.
せき
席
をつめていただければ、みんなが
すわ
座
れる
のですが。
If you would move over, there would be room for everyone.
われわれ
我々
は
かくじつ
確実
に
せき
席
が
と
取
れる
ように
はや
早
く
で
出
かけた
。
We went early to make certain that we could get seats.
(
しょくどう
食堂
で)
もり
森
「
あ
空
いている
せき
席
がありませんね。」 /
たなか
田中
「ええ。あ、でも、あそこの
せき
席
が
あ
空
きそうです
よ。」 /
もり
森
「
ほんとう
本当
ですね。
あ
空
く
まで、
すこ
少
し
ま
待
ちましょう
。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the cafeteria) "There aren't any available tables." "Yeah. Oh, but it looks like that table over there will be available soon." "You're right. Let's wait a bit until it becomes available."
あのお
とし
年
を
め
召
した
ひと
人
に
せき
席
を
ゆず
譲
ってあげて
はどうですか。
Why don't you give your seat to that old gentleman?
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた
。
Father took his place at the head of the table.
かのじょ
彼女
はバスの
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
をあけてあげた。
She made room for an old woman in the bus.
この
せき
咳
と
止
め
よう
用
トローチは
にがみ
苦味
があるがよくきく。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
ぼく
僕
の
せき
席
だけがその
けんそう
喧噪
から
き
切
り
はな
離
されている
。
Only my seat is cut off from that bustle.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
せき
席
を
ゆず
譲
る
のって、
て
照
れくさい
よね。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
ばんさんかい
晩餐会
の
せき
席
でソフトウェアの
しん
新
バージョンの
はっぴょう
発表
について
ふ
触
れたい
。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
おやおや、
しょくじ
食事
の
とちゅう
途中
に
せき
席
を
た
立
つ
とはマナーに
はん
反
します
ね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
みな
皆
が
かくじつ
確実
に
せき
席
が
と
取
れる
ように
はや
早
め
に
げきじょう
劇場
に
い
行
った
。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
ここは
しろ
城
の
あと
跡
です。
This is the site of a castle.
しろ
城
の
あと
跡
は、
いま
今
は
こうえん
公園
になっている。
The castle site is now a park.
しろ
城
の
あと
跡
は
いま
今
は
こうえん
公園
になっている。
The site of the castle is now a park.
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
の
あと
跡
を
お
追
っている
。
The police are on the track of the thief.
かれ
彼
ら
はその
くるま
車
が
のこ
残
していった
あと
跡
を
お
追
った
。
They followed the tracks the car had left.
わたし
私
はタイヤの
あと
跡
を
み
見
つけた
。
I found the track of the tire.
かれ
彼
は
すこ
少
し
も
しんぽ
進歩
の
あと
跡
が
み
見
えない
。
He shows no mark of progress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×