部
Components
1077 examples found containing 'そんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
このようにして
かれ
彼
はそんな
たいきん
大金
をかせいだのです。
This is how he earned so much money.
あなたがそんな
かぜ
風
に
かんが
考
える
のは
ざんねん
残念
です。
I'm sorry that you should think that way.
そんなこと
い
言
った
って。
That's easy for you to say.
わたし
私
にはそんな
おとこ
男
の
しんり
心理
は
りかい
理解
できません。
I can't understand the psychology of such a man.
そんな
りょうしん
両親
をもって
きみ
君
は
しあわ
幸
せ
だ。
It is fortunate that you have such parents.
そんな
せんれい
先例
はない。
We have no such example.
そんなことで
こうふん
興奮
する
な!
Don't get excited about such a thing.
こども
子供
のいる
ところ
所
でそんなことを
い
言
う
ものではない。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
そんなことをする
き
気
にはとうていなれないね。
I cannot bring myself to do such a thing.
ぼく
僕
にはそんな
かね
金
は
だ
出
せない
。
I can't afford to pay so much.
そんな
きみょう
奇妙
な
はなし
話
は
き
聞
いた
ことがない。
I've never heard of such a strange story.
いくら
した
親
しい
からといってそんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼
めません
。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
そんなはずはないよ。
かれ
彼
はまだ
きゅうか
休暇
でハワイにいる。
That can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
そんなわけで
わたし
私
は
きのう
昨日
がっこう
学校
を
やす
休
んだ
のです。
That's why I was absent from school yesterday.
じたい
事態
はしばらくそんな
ぐあい
具合
に
すす
進
んだ
。
That is the way things went for a while.
わたし
私
はあなたがそんな
こと
事
をするのを
ゆる
許
す
わけにはいきません。
I can't allow you to do that.
そんなことをするなんてきみには
りょうしん
良心
があるのか。
Do you have the conscience to do such a thing?
かれ
彼
がそんな
まちが
間違
い
をするのは
めずら
珍
しい
。
It is rare that he should make such a mistake.
かのじょ
彼女
はそんなことを
しん
信
じる
ほどばかなのですか。
Is she so foolish as to believe that?
かれ
彼
は
じぶん
自分
では
ともだち
友達
だと
い
言
っている
が、そんな
もの
者
ではない。
He claims to be a friend, but it not such.
そんなことで
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
はない。
You don't have to worry about a thing like that.
きみ
君
にはそんなことをする
けんり
権利
は
な
無
い
。
You have no business doing it.
そんなことは
きら
嫌
い
だ。
I don't go in for that sort of thing.
そんな
ほう
法
に
したが
従
わなくて
もよい。
You don't have to obey such a law.
かのじょ
彼女
がそんなことするなんて
きみょう
奇妙
だ。
It is strange that she should do such a thing.
そんな
いた
痛
そう
な
かお
顔
しないで。
いた
痛
くない
ようにするからさ。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
きみ
君
にそう
つよ
強
く
い
言
われる
とそんな
き
気
がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
そんなのは
い
言
い
わけ
訳
に
す
過
ぎない
。
That's just an excuse.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
り
ではそんな
かたり
語
はない。
So far as I know, there is no such word.
そんな
ことば
言葉
を
しん
信
じて
は
だめ
駄目
。
You can't believe a word of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×