Components
2515 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
こくれん
国連
なんみん
難民
しょくりょう
食糧
あた
える
ため
どりょく
努力
した

The UN endeavored to supply refugees with food.
かれ
しっぱい
失敗
した
ため
まいばん
毎晩
さけ
ようなった
His failure led him to drink every night.
アルベルさん
じぶん
自分
のうりょく
能力
ため
ため
なに
あたら
しい
こといつもやってみせます
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
あらし
ため
かのじょ
彼女
ていじ
定時
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time.
かれ
かね
ため
なかま
仲間
うらぎ
裏切
った

He sold his party for money.
かれ
おとうと
かれ
みおく
見送
ため
えき
った

His brother went to the station to see him off.
おおあめ
大雨
ためここ
かげつ
ヶ月
かん
まいにち
毎日
やさい
野菜
ねだん
値段
がっている

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
わたし
あつ
ため
ねむ
れなかった

I couldn't sleep because of the heat.
かれ
げか
外科
しゅじゅつ
手術
ため
にゅういん
入院
した

He was hospitalized for a surgical operation.
あらし
ため
さんぽ
散歩
けなかった

The storm prevented me from going out for a walk.
このため
かれ
いのち
うしなった
This lost him his life.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing.
その
じこ
事故
かれ
ふちゅうい
不注意
うんてん
運転
ためであった
The accident was due to his careless driving.
かれ
せいこう
成功
した
どりょく
努力
した
からなくたまたま
うん
よかったためである
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
たようか
多様化
たいおう
対応
する
ため
かもつ
貨物
トラックシフト
すす
んできた

Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
いま
こうつう
交通
きかん
機関
はったつ
発達
した
ため
ある
ひと
すく
ない
いかん
遺憾
である
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
きしゃ
貴社
うかが
ため
かりやすい
めじるし
目印
おし
えていただけます

Could you please tell me a landmark that will be easy to recognize when we visit your office?
けいこう
傾向
はっけん
発見
する
ため1950
ねん
から1970
ねん
までXYZ
ねんかん
年鑑
しら
調
べた

The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
せいふ
政府
ばんぜん
万全
ため
たいおう
対応
はじ
めております

The government has begun to take measures to make absolutely certain.
せいふ
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
みぜん
未然
ふせ
ため
てきせつ
適切
そち
措置
らなかった

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
じこ
事故
あたら
しい
あんぜん
安全
たいさく
対策
ため
ゆうりょく
有力
こんきょ
根拠
なった
The accident was a strong argument for new safety measures.
あらし
ため
ゆくえ
行方
ふめい
不明
こども
子供
そうさく
捜索
できなかった
The storm hindered us from searching for the missing child.
わたし
かのじょ
彼女
ため
まんが
漫画
ほん
あげた
I gave her a comic book to read.
わたし
ねぼう
寝坊
した
そのため
かれ
いっしょ
一緒
けなかった

I overslept and consequently couldn't join them.
がっこう
学校
せいふく
制服
ゆき
ためである
School uniforms were required due to snow.
こうせい
公正
せいかく
正確
するためデータ
さい
けんしょう
検証
ひつよう
必要
である
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
じんみん
人民
じんみん
人民
による
じんみん
人民
ため
せいじ
政治
である
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
ねん
ため
なに
べておき
なさい
Have something to eat just in case.
こう
うんてん
運転
ため
かれ
めんきょ
免許
げられた

He had his license taken away because of reckless driving.
ふね
かいそう
改装
ため
もっか
目下
ドック
している
The ship is now in dock for a refit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×