Components
2523 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しっぱい
失敗
した
ため
まいばん
毎晩
さけ
ようなった
His failure led him to drink every night.
ふきょう
不況
ため
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
した

Corporate results deteriorated because of recession.
こくぼう
国防
ため
おお
きな
がく
けいじょう
計上
された

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
かれ
りょこう
旅行
する
ためたくさん
かね
っていた

He had plenty of money for his trip.
あらし
ため
しゅっぱつ
出発
できなかった
The storm prevented me from leaving.
その
しっぱい
失敗
かれ
けいそつ
軽率
ため
The failure is due to his carelessness.
すべ
ホームゲームためシーズンパス
った

I got a season's pass to all the home games.
くよう
供養
ため
きふ
寄付
した
We made a donation towards the memorial service.
あめ
ため
みず
ていぼう
堤防
からあふれて
なが
れた

The rain compelled the water to run over the banks.
かれ
いけん
意見
ため
きみ
かれ
ってもらいたい

I want you to meet him in order to hear his opinion.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
おく
れた

The bad weather delayed the plane for two hours.
かのじょ
彼女
じょうだん
冗談
ためみんな
わら
った

Her jokes made us all laugh.
ひとめ
人目
ひく
きじ
記事
するため
ぼうとう
冒頭
パンチきいた
ひとこと
一言
いれなきゃ
For attention-grabbing articles, you have to put something punchy at the beginning.
かれ
かなり
っていた
そのため
けいかん
警官
わる
いんしょう
印象
あた
えた

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
げんざい
現在
おおゆき
大雪
ため
おお
こうきょうこうつうきかん
公共交通機関
まっています

Due to the heavy snowfall, many public transportation services are currently suspended.
プロジェクト
しんちょく
進捗
ちえん
遅延
している
ため
こんご
今後
けいかく
計画
きどうしゅうせい
軌道修正
する
ひつよう
必要
ある
We need to do a course correction with our plans for the future because the project has been delayed.
こうせい
公正
せいかく
正確
するためデータ
さい
けんしょう
検証
ひつよう
必要
である
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
のりくみいん
乗組員
うちゅう
宇宙
こうかい
航海
ため
じゅんび
準備
した
The crew prepared for the voyage to outer space.
コンサート
かしゅ
歌手
びょうき
病気
ため
よくしゅう
翌週
まで
ばされた

The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
ため
かれ
かみ
たい
する
しんこう
信仰
るいでしまった

Hunger caused his faith in God to waver.
てんこう
天候
ふりょう
不良
ためゴルフできなくて
はは
きげん
機嫌
わる
かった

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
きり
ため
やま
りんかく
輪郭
ぼんやりしていた
The mountain was blurred by fog.
わたし
じこ
事故
ため
じかん
時間
おく
れた

We were held up for two hours on account of the accident.
かれ
その
けいかく
計画
おく
もど
ため
いけん
意見
ていしゅつ
提出
した

He put forward a plan for improving the rate of production.
その
おとこ
きんえん
禁煙
ため3度目
こころ
しっぱい
失敗
した

The man's third attempt to stop smoking failed.
かせん
寡占
きぎょう
企業
こうどう
行動
モデル
ためゲーム
りろん
理論
もち
いる

To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
こと
った
ほう
ため
さと
った

She realized that she had better tell the truth.
かれ
へいわ
平和
ため
いっしょう
一生
ささ
げた

He dedicated his life to peace.
いえ
しはら
支払
ため
けんやく
倹約
しなければならない
だろう
To make our house payments, we'll have to tighten our belts.
ひどい
かぜ
風邪
ため
かれ
ゲーム
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×